Prevodi za „wykorzystała“ v slovarju nemško » poljski

sie hat den Augenblick genutzt um zu gehen

wykorzystała moment i wyszła

sie hat ihn/seine Gutmütigkeit schamlos ausgenutzt

bezwstydnie wykorzystała go/jego dobroć

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

poljščina

Jako pierwsza wykorzystała wziernik do badań ginekologicznych, stosowała sączki dopochwowe i doodbytnicze, tampon jako metodę antykoncepcji i leczenia infekcji pochwy, wykonywała embriotomie.

pl.wikipedia.org

W czasie śledztwa milicja popełniła wiele kuriozalnych, niewyjaśnionych często do dzisiaj błędów, np. nie wykorzystała rysopisu podanego przez pierwszą z ofiar.

pl.wikipedia.org

Ta wykorzystała dwór najpierw na siedzibę dla gromadzkiej rady narodowej, a potem na przedszkole, które funkcjonuje w nim do dzisiaj.

pl.wikipedia.org

Pewna mądra konkubina wiedząc, że zwierzęta lubią sól, wykorzystała to, aby zwiększyć swoje szanse spotkania z cesarzem.

pl.wikipedia.org

Powierzono jej funkcję „korytarzowej”, mogła więc wychodzić poza celę, co wykorzystała dla niesienia pomocy innym.

pl.wikipedia.org

Wykorzystała wiernopoddańcze oddanie syna i zaczęła manipulować jego życiem.

pl.wikipedia.org

Przerwę w kręceniu wykorzystała bardzo produktywnie, pojawiając się w wielu filmach kinowych i telewizyjnych.

pl.wikipedia.org

Gal wykorzystała łagodniejsze warunki gry, które nastały pod koniec dnia i zagrała rundę 69 uderzeń.

pl.wikipedia.org

Jednocześnie zatajała ona informacje o żydowskich ofiarach oraz stosunkowo skutecznie wykorzystała sowieckie zbrodnie do podsycenia nastrojów antysemickich.

pl.wikipedia.org

Winfrey wykorzystała program jako platformę edukacyjną, obejmującą kluby książki, wywiady, segmenty samodoskonalenia i wyprawy na światowe wydarzenia.

pl.wikipedia.org