Prevodi za „wymieniona“ v slovarju nemško » poljski

Trassat

osoba ž. spol wymieniona na wekslu trasowanym

sie möchte nicht namentlich genannt werden

[ona] nie chce być wymieniona z nazwiska

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

poljščina

Pierwszy raz wymieniona na piśmie w 1584, ale około 1930 wyludniła się i od tamtej pory nikt tam nie mieszka.

pl.wikipedia.org

Orientacja seksualna nie została jednak wymieniona wśród kategorii, na podstawie których dyskryminacja jest prawnie zabroniona.

pl.wikipedia.org

Wyżej wymieniona firma zapowiedziała przeprowadzenie gruntownych prac remontowych, a także rozbudowę budynku o dodatkowe skrzydła.

pl.wikipedia.org

Na tylnej ścianie cokołu postać oracza wymieniona później na chłopa zrywającego pęta niewoli.

pl.wikipedia.org

W 1999 roku została wymieniona instalacja grzewcza.

pl.wikipedia.org

Za taki faul zawodnik (lub inna osoba wcześniej wymieniona) musi natychmiast opuścić boisko, a także udać się do swojej szatni lub opuścić obiekt sportowy.

pl.wikipedia.org

W roku 1792 r. wymieniona była w składzie ordynackiego klucza tomaszowskiego.

pl.wikipedia.org

Większość, bo prawie 80% zjazdówek, krzyżówek i zwrotnic, jest wymieniona na nowe.

pl.wikipedia.org

Ograniczenie to nie ma zastosowania, jeżeli rzecz była już wymieniona lub naprawiana przez sprzedawcę albo sprzedawca nie uczynił zadość obowiązkowi wymiany rzeczy na wolną od wad lub usunięcia wady.

pl.wikipedia.org

W roku 2009 została założona instalacja antywłamaniowa zapewniająca bezpieczeństwo oraz została wymieniona instalacja elektryczna wraz z nagłośnieniem.

pl.wikipedia.org