Prevodi za „zámer“ v slovarju poljsko » nemški

zamek¹ <rod. ‑mku, mn. ‑mki> [zamek] SAM. m. spol

zamek (budowla):

zamek

Schloss sr. spol

zamek

Burg ž. spol

zamek z piasku

Sandburg ž. spol

fraza:

budować zamki na lodzie

Luftschlösser bauen fig. pog.

zamiar <rod. ‑u, mn. ‑y> [zamjar] SAM. m. spol

1. zamiar (plany):

zamiar

Absicht ž. spol

zamiar

Vorhaben sr. spol

mieć zamiar coś zrobić

vorhaben [o. die Absicht haben] , etw zu tun

mieć dobre/złe zamiary

gute/schlechte Absichten haben

2. zamiar PRAVO:

zamiar

Absicht ž. spol

zamiar

Vorsatz m. spol

zamiar alternatywny

Alternativvorsatz

zamiar narażenia na niebezpieczeństwo

Gefährdungsvorsatz

zamiar oszukania

betrügerische Absicht

zamiar podżegania

Anstiftervorsatz

zamiar pomocnictwa

Gehilfenvorsatz

zamiar rozboju

räuberische Absicht

zamiar szantażu

erpresserische Absicht

zamieć <rod. ‑eci, mn. ‑ecie [lub ‑eci]> [zamjetɕ] SAM. ž. spol METEOROL.

zamieć

Schneetreiben sr. spol

zamieć

Schneegestöber sr. spol

zamęt <rod. ‑u, brez mn. > [zament] SAM. m. spol ur. jez.

zamęt

Durcheinander sr. spol

zamęt

Wirrwarr m. spol

mam w głowie zamęt

ich bin [völlig] durcheinander

mam w głowie zamęt

mir schwirrt der Kopf pog.

zamsz <rod. ‑u, mn. ‑e> [zamʃ] SAM. m. spol

zamsz

Wildleder sr. spol

spodnie z zamszu

Wildlederhose ž. spol