Prevodi za „zabudowań“ v slovarju nemško » poljski

Häusler m. spol ZGOD.

chłop nie posiadający ziemi i zabudowań, mieszkający u innych chłopów m. spol

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

poljščina

Wśród zabytków zachowały się przykłady budowli centralnych, kościołów jednonawowych i trójnawowych, a także zabudowań klasztornych.

pl.wikipedia.org

Do 1960 r. stał tutaj rząd ok. 10 zabudowań pasterskich, polana była koszona, a siano do wsi zwożono z niej zimą na saniach.

pl.wikipedia.org

Od kilku lat propaguje się na wyspie rodzaj swoistej agroturystyki – „tourismo rural”, czyli renowację i adaptację starych zabudowań rolniczych wnętrza wyspy w celach turystycznych.

pl.wikipedia.org

W miejscowości, powyżej dawnych zabudowań fabrycznych, znajduje się nieczynny kamieniołom kwarcytu dewońskiego.

pl.wikipedia.org

To szereg jednych z najstarszych zachowanych – często drewnianych zabudowań willowych dla kuracjuszy przy wizytowej arterii miasta.

pl.wikipedia.org

Zdecydowano się jednak zachować historyczną siatkę ulic oraz podział parcelacyjny zabudowań.

pl.wikipedia.org

Dookoła tych zabudowań i obszernego, cienistego ogrodu ciągną się kanały, otoczone olszami starymi, a każda prawie z nich nosi na sobie gniazdo bocianie.

pl.wikipedia.org

Skromna architektura cechuje pozostałe elementy zabudowań klasztornych, m.in. pomieszczenie do chrztów, gdzie zachowały się relikty pisciny.

pl.wikipedia.org

Inwestorzy i spekulanci rynkowi nie byli jednak zainteresowani terenami w północnej części dzielnicy - w rejonie fabryk, bocznicy kolejowej i zabudowań wiejskich.

pl.wikipedia.org

W średniowieczu mianem kloaka określano gdaniska, czyli toalety (najczęściej zamkowe) wysunięte poza obręb zabudowań i połączone z nimi krytymi pomostami.

pl.wikipedia.org