Prevodi za „zaprogramować“ v slovarju poljsko » nemški

zaprogramować [zaprogramovatɕ]

zaprogramować dov. obl. od programować

glej tudi programować

I . programować <‑muje; dov. obl. za‑> [programovatɕ] GLAG. preh. glag. (układać plan)

programować akcję, przebieg

planen

programować akcję, przebieg

programmieren

II . programować <‑muje; dov. obl. za‑> [programovatɕ] GLAG. nepreh. glag. RAČ.

programować

programmieren

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

poljščina

Vickers pomógł odpowiednio zaprogramować instrument, a występ okazał się sukcesem.

pl.wikipedia.org

Ograniczeniem jest tylko wielkość jego zasobów, czyli liczba wewnętrznych elementów, które można zaprogramować.

pl.wikipedia.org

Przed wystrzeleniem, obsługa działa musiała zaprogramować pocisk na odbiór odpowiedniego kodu wiązki laserowej, pozwalało to uniknąć ewentualnego zakłócania ze strony przeciwnika.

pl.wikipedia.org

Samolot miał najnowszy komputer, pilot zaprogramował go na lot na odpowiedniej wysokości.

pl.wikipedia.org

Dokonano tam aranżacji, nagrano gitary, klawisze i zaprogramowano syntetyczną perkusję.

pl.wikipedia.org

Przykładem są tutaj bakterie, które zaprogramowano, aby rytmicznie emitowały światło.

pl.wikipedia.org

Rewolucja informatyczna pozwoliła na wyprodukowanie przypominających człowieka robotów, które można było zaprogramować do powtarzania 24 godziny na dobę tych samych czynności.

pl.wikipedia.org

Jeżeli jednak obiekt ma robić coś więcej niż tylko stać w miejscu to trzeba go jeszcze zaprogramować.

pl.wikipedia.org

Aby zaprogramować urządzenia połączone w sieć nie jest konieczna wiedza na temat samego jej działania.

pl.wikipedia.org

Choukroun wprawdzie przedtem zaprogramował ją sam, jednak jego projektowi bez odpowiedniej oprawy graficznej brakowało odpowiedniej finezji.

pl.wikipedia.org