Prevodi za „znajomość“ v slovarju poljsko » nemški

znajomość <rod. ‑ści, mn. ‑ści> [znajomoɕtɕ] SAM. ž. spol

1. znajomość (stosunki):

znajomość

Bekanntschaft ž. spol

znajomość z kimś

Bekanntschaft mit jdm

mieć znajomości

Beziehungen haben

[załatwić coś] po znajomości

[etw] durch Beziehungen [erledigen]

zawierać z kimś znajomość

mit jdm [eine] Bekanntschaft schließen

zawierać z kimś znajomość

jds Bekanntschaft machen

zawierać z kimś znajomość

jdn kennen lernen

2. znajomość brez mn. (wiedza):

znajomość

Kenntnisse ž. spol mn.

znajomość

Wissen sr. spol

znajomość matematyki/geografii

Kenntnisse in Mathematik/Erdkunde

ustawowo zakładana/domniemana znajomość PRAVO

gesetzlich unterstellte/vermutete Kenntnis

Primeri uporabe besede znajomość

kumpelska znajomość

Kumpelbekanntschaft ž. spol

przygodna znajomość

zufällige [o. flüchtige] Bekanntschaft ž. spol

zawierać z kimś znajomość

jds Bekanntschaft machen

bierna znajomość języka

passive Sprachkenntnisse ž. spol mn.

ustawowo zakładana/domniemana znajomość PRAVO

gesetzlich unterstellte/vermutete Kenntnis

zawierać z kimś znajomość

mit jdm Bekanntschaft schließen

znajomość z kimś

Bekanntschaft mit jdm

szlifować znajomość języka

seine Sprachkenntnisse vervollkommnen [o. ausfeilen fig. ]

znajomość matematyki/geografii

Kenntnisse in Mathematik/Erdkunde

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

poljščina

Razem świętowali trzecią rocznicę ślubu i 13 lat znajomości.

pl.wikipedia.org

Zauroczony nawiązuje znajomość, która po dwóch miesiącach zostaje uwieńczona ślubem.

pl.wikipedia.org

Doskonała znajomość języka niemieckiego pozwalała jej na wykonywanie zadań o charakterze wywiadowczym.

pl.wikipedia.org

Dopiero znajomość rozmiarów (promienia) planety może potwierdzić, że zaobserwowana została superziemia.

pl.wikipedia.org

Deklaruje znajomość języków rosyjskiego, polskiego, ukraińskiego i mołdawskiego.

pl.wikipedia.org

Słynął z dogłębnej znajomości prawa i pedantyczności w podchodzeniu do spraw.

pl.wikipedia.org

Jest ona bogata i niebezpośrednia, jej charakterystycznym aspektem jest także konieczność znajomości i właściwego użycia bardzo wielu przysłów.

pl.wikipedia.org

Musiała też uwzględnić znacznie lepszą znajomość praw rządzących hagiografią, która nie była dostępna jeszcze nawet sześćdziesiąt lat wcześniej.

pl.wikipedia.org

Dobra znajomość języka niemieckiego sprawiła, że powierzano mu kierowanie opieką medyczną w tych obozach.

pl.wikipedia.org

Wykorzystał też znajomości wśród najważniejszych rodów, których przedstawiciele udostępnili mu archiwa prywatne.

pl.wikipedia.org