Prevodi za „žico“ v slovarju slovensko » španski

žít|o <-a, -i, -a> SAM. sr. spol

žito

trigo m. spol

žito

cereales m. spol mn.

žíc|a <-e, -i, -e> SAM. ž. spol

žica

alambre m. spol

žív <-a, -o> PRID.

1. živ (človek):

živ

vivo

tam ni žíve duše fig.

allí no hay ni un alma

2. živ (color):

živ

vivaz

žíg <-a, -a, -i> SAM. m. spol

žig

sello m. spol

žír <-a, -a, -i> SAM. m. spol

žir

hayuco m. spol

žíl|a <-e, -i, -e> SAM. ž. spol

1. žila ANAT.:

žila (dovodnica)

vena ž. spol

žila (odvodnica)

arteria ž. spol

2. žila prom:

žila

arteria de tráfico

žêl|o <-a, -i, -a> SAM. sr. spol ZOOL.

želo

aguijón m. spol

žílic|a <-e, -i, -e> SAM. ž. spol

žilica manjš. od žila:

žilica

tener talento artístico

žilica

tener (una) vena artística

glej tudi žíla

žíl|a <-e, -i, -e> SAM. ž. spol

1. žila ANAT.:

žila (dovodnica)

vena ž. spol

žila (odvodnica)

arteria ž. spol

2. žila prom:

žila

arteria de tráfico

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

slovenščina

Prav tako so ljudi žive odirali, jim sekali nosove, ušesa in jezike odščipnili s kleščami za žico in jim zabadali šila v srce.

sl.wikipedia.org

Knjige za enkratno uporabo (npr. žepne romane) vežejo z žico ali lepilom, knjige za trajno uporabo (leposlovje, slovarje, priročnike, enciklopedije, reprezentativne monografije, faksimilne izdaje) pa so trdo vezane.

sl.wikipedia.org

Kmalu zatem je objavil svoja dognanja, ki so dokazovala, da električni tok skozi žico proizvaja magnetno polje.

sl.wikipedia.org

Trenutno je na velikem območju, ograjenem z bodečo žico.

sl.wikipedia.org

Stoji približno 100 metrov stran od zaprte turško-armenske meje (ograjene z bodečo žico) in jo branijo ruske vojaške ustanove, ki varujejo problematično obmejno območje.

sl.wikipedia.org

Imel je tako moč, da je s palcem premaknil avtobus, vse policaje je z lahkoto zmetal na brzojavno žico, brez težav pa j premagal tudi vojake.

sl.wikipedia.org

Za žico odtaljeni led ponovno zamrzne in na koncu kocka ostane cela, čeprav je žica šla skozi.

sl.wikipedia.org

Navkljub temu so po skrivnih prehodih pod žico prehajali ranjenci, partizani oziroma prebivalci, ki niso imeli dovoljenja za prehod te meje.

sl.wikipedia.org

Zdaj na najbolj strmem delu proge tramvaj deluje kot žična vzpenjača: na isto žico sta priključena dva vagončka, od katerih se eden vzpenja, drugi pa spušča.

sl.wikipedia.org

Pri pristanku letalo s kljuko ujame zaviralno žico za hitro ustavljanje.

sl.wikipedia.org