Prevodi za „tam“ v slovarju slovensko » španski

tàm PRISL.

1. tam (krajevno):

tam

ahí

tam

allí

tam

allá

tàm zgoraj/spodaj/spredaj

ahí arriba/abajo/adelante

2. tam (časovno):

tam

de vez en cuando

Primeri uporabe besede tam

postaja je tam čez

la parada está ahí

tam ni žíve duše fig.

allí no hay ni un alma

tísti avto tam

aquel coche allí

tàm zgoraj/spodaj/spredaj

ahí arriba/abajo/adelante

rávno tam/takrat

justo ahí/entonces

tudi me smo bile tam

nosotras también estuvimos allí

vsi so bili tam rázen njega

todos estaban ahí excepto él

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

slovenščina

Tam fantovo nepoznavanje sodniških razmer izkoristi birič, ki ga ne pelje k sodniku, temveč ga prepriča, da mu plača polič vina.

sl.wikipedia.org

Kirgizijo je obiskal prav v času, ko se je tam začela t. i. revolucija tulipanov.

sl.wikipedia.org

Tam je leta 1952 postal redni profesor biofizike.

sl.wikipedia.org

Tam je deloval kot koncertni mojster orkestra, dirigent, korepetitor in pedagog.

sl.wikipedia.org

Tam iz luskastih zalistij poganjajo listi, nasajeni na dolge peclje, ki so sestavljeni iz treh lističev in dajejo rastlini znanstveno ime.

sl.wikipedia.org

Danes od tam pride večina kmetijskih proizvodov, včasih pa je bilo to ravno področje prekrito s prerijami in stepami.

sl.wikipedia.org

Pa pridejo tam mimo popotni ljudje in ga rešijo.

sl.wikipedia.org

Tam je samo nekaj let pred koncem tega vseobsežnega, radikalnega političnega gibanja umrl zaradi duševnega in telesnega trpinčenja.

sl.wikipedia.org

Teorijo podpira dejstvo, da je vseh šest rodov in kar 52 vrst brezovk samoniklih na tem področju, mnoge od njih so tam celo endemične.

sl.wikipedia.org

Tam sta uredila velik vrt za namen samooskrbe.

sl.wikipedia.org