Prevodi za „tančica“ v slovarju slovensko » španski

tančíc|a <-e, -i, -e> SAM. ž. spol

tančica

velo m. spol

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

slovenščina

Hotel je prikazati življenje tako kot je, vendar ne čisto golo resnico, ampak golo resnico pod zlato tančico idealizma.

sl.wikipedia.org

Pogosto je predstavljena, kako drži prst na ustnicah, oblečena v dolg plašč s tančico, s komolcem se naslanja na steber.

sl.wikipedia.org

Z izjemno občutljivostjo je prikazal njen tridimenzionalni obraz, sproščene nakodrane lase, ki jih prekriva tanka tančica.

sl.wikipedia.org

Tisba je prestrašena pobegnila v bližnjo votlino in medtem izgubila svojo tančico.

sl.wikipedia.org

Dejansko je bilo nošenje tančice pričakovanje, da ohrani skromnost.

sl.wikipedia.org

Saloma odpleše ples sedmih tančic proti volji svoje matere; tetrarh je navdušen.

sl.wikipedia.org

Za celoto velja, da je »delovala s tančico žalosti«.

sl.wikipedia.org

Obstoj duhov je še vedno zavit v tančice skrivnosti.

sl.wikipedia.org

Kristus je gol, razen prozorne tančice, na kateri so vidne nekatere njegove sramne dlake.

sl.wikipedia.org

V klasični grški umetnosti je občasno upodobljena kot ženska, preprosto in skromno zakrita v tančico glave.

sl.wikipedia.org