Prevodi za „bili“ v slovarju slovensko » španski

vsi so bili veseli, le on ne

todos eran felices, menos él

izdelki so bili samo minimálno testirani

 los productos han sido sometidos a prueba mínimamente

vsi so bili tam rázen njega

todos estaban ahí excepto él

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

slovenščina

Zajci so se ujeli v mreže in prvi polčas je minil tako, da so bili poraženi divji zajci.

sl.wikipedia.org

To so bili najmočnejši odprto kolesni dirkalniki za dirkanje po stezah vseh časov.

sl.wikipedia.org

Kljub temu so bili nizozemski veljaki z novim položajem zadovoljni.

sl.wikipedia.org

Pritisk na dvig se je prav tako nepričakovano povečal, inženirji so bili zaskrbljeni, da je bila poškodovana zavesa za strukturo.

sl.wikipedia.org

V primerjavi z ostalimi konvencionalnimi orožji so bili protiukrepi v obliki zaščitne maske izredno učinkoviti, smrtnost zaradi izpostavljenosti bojnim strupom pa je znašala le okoli štiri procente.

sl.wikipedia.org

To so bili pogosto mladi možje iz družin kot dediči nasledniki.

sl.wikipedia.org

Njegovi cilji kot sindikalist so bili podobni, mnogim zgodnjim bojem za delavske pravice — osemurni delavnik, pravico, da sindikat zastopa delavce in se udeležuje kolektivnih pogajanj, delavec je deležen plačanega dopusta.

sl.wikipedia.org

Vojaki so bili oboroženi z airsoft replikami kot del poizkusnega programa leta 2009.

sl.wikipedia.org

Zbirka dragocenosti verskega značaja obsega številne religiozne dragocenosti, cerkveno opremo in predmete, vključno z relikvijami in eksponati, ki so bili v osebni lasti svetnikov.

sl.wikipedia.org

Njeni graciozni, tekoči aranžmaji so bili naravni in poetični.

sl.wikipedia.org