Prevodi za „življenjepis“ v slovarju slovensko » španski

življenjepís <-a, -a, -i> SAM. m. spol

1. življenjepis (biografija):

življenjepis

biografía ž. spol

2. življenjepis (pri iskanju službe):

življenjepis

currículum m. spol vitae

prošnji priložite življenjepís

 a la solicitud adjunte su currículum vitae

Primeri uporabe besede življenjepis

prošnji priložite življenjepís

 a la solicitud adjunte su currículum vitae

kot prilógo pošljite svoj življenjepis

como archivo adjunto envíe su currículum vitae

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

slovenščina

Na pobudo sosedov je pričel pripravljati svoj življenjepis, ki ga ni dokončal - ti njegovi zapiski pa veljajo za izgubljene.

sl.wikipedia.org

Gregorjev življenjepis sestre vsebuje prvine grške filozofske biografije, krščanske hagiografije in značilne osebne avtorjeve lastnosti.

sl.wikipedia.org

Lisbeth na računalnik napiše svoj življenjepis in se poveže s svojimi hekerskimi tovariši.

sl.wikipedia.org

Svoje vrste življenjepis je tudi kurikulum, to je posredovanje določenih osebnih podatkov za prikaz delovne oziroma poklicne sposobnosti.

sl.wikipedia.org

Ta življenjepis vsebuje naslednje elemente: ime, priimek, kraj in datum rojstva, bivališče, socialno stanje, izobrazbo, delavne izkušnje, priznanja ter lastnoročni podpis.

sl.wikipedia.org

Kandidat je nato moral lastnoročno napisati življenjepis, v katerem je opisal dotedanjo življenje ter razloge, zakaj hoče postati častnik.

sl.wikipedia.org

Takoj po njegovi smrti so napisali njegov življenjepis in ga potem prepisovali.

sl.wikipedia.org

Prav tako, na ta način lahko življenjepis potuje kot priponka do različnih ljudi v podjetju.

sl.wikipedia.org

V teh središčih sta bila normirana raški pravopis in pismenost in ustvarjena pomembna dela glavnih literarnih zvrsti tistega časa – življenjepis in služenje.

sl.wikipedia.org

V ožjem smislu hagiografija pomeni življenjepis konkretnega svetnika.

sl.wikipedia.org