Prevodi za „svoj“ v slovarju slovensko » španski

svój

1. svoj -a, -e povratni svojilni:

svoj (jaz)

mi

svoj (jaz)

mío

svoj (ti)

tu

svoj (ti)

tuyo

svoj (on, ona, ono)

su

svoj (on, ona, ono)

suyo

svoj (midva, midve, mi, me)

nuestro

svoj (vidva, vidve, vi, ve)

vuestro

svoj (onadva, onidve, oni, one)

su

svoj (onadva, onidve, oni, one)

suyo

posodil mu je svóje kolo

le prestó [ali dejó] su bicicleta

prepričati sem se moral na svóje lastne oči

tuve que convencerme con mis propios ojos

vse je na svójem mestu

todo está en su lugar

vse ob svójem času fig.

todo a su debido tiempo

Primeri uporabe besede svoj

bogatíti svoj besedni zaklad

enriquecer su vocabulario

biti sam svoj gospodár fig.

ser independiente

pokazati svoj pravi obràz fig.

descubrir la oreja

vzemi svoj dél premoženja

toma tu parte de los bienes

spremeniti svoj ímidž

cambiar la imagen

najti svoj mír

encontrar la paz

prispevati svoj délež k uspehu

aportar su parte al éxito

on dela na svoj načín

él lo hace a su manera

bend je odigrál svoj repertoar

la banda tocó su repertorio

kot prilógo pošljite svoj življenjepis

como archivo adjunto envíe su currículum vitae

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

slovenščina

Zappa je svoj skladateljski pristop imenoval »konceptualna kontinuiteta«, saj je njegova glasba zajemala elemente mnogih različnih zvrsti.

sl.wikipedia.org

V spletnih raziskavah, so polja namenjena tekstu proipravljena z vprašanjem za katerega anketiranec takoj natipka svoj odgovor.

sl.wikipedia.org

Med poljskim plemstvom je imel malo prijateljev, bil je neprijazen in skrivnosten in svoj čas delil med razkošnimi zabavami in verskim sanjarjenjem.

sl.wikipedia.org

Svoj čas je bil eno izmed najmanjših reaktivnih letal.

sl.wikipedia.org

Pogosto svoj glas posoja animairanim likom v risankah.

sl.wikipedia.org

Komod je, v nasprotju s senatom, v svojih izjavah in ikonografiji vedno poudarjal svoj edinstven položaj kot vir božanski podobne moči, velikodušnosti in hrabrosti.

sl.wikipedia.org

Med plovbo je imela ladja prilagoditve kompasa in končni test opreme preden je priplula na svoj skrbni cilj.

sl.wikipedia.org

Elvis si je zaželel kolo, vendar so si njegovi starši lahko privoščili le kitaro, ki jo je tako dobil za svoj enajsti rojstni dan.

sl.wikipedia.org

Ko sprožita svoj načrt, so to začetki procesa postajanja nečistosti, saj bosta kmalu izgubili nedolžnost.

sl.wikipedia.org

V težave je zašel tudi zaradi zbiranja donacij za svoj program varnih hiš od vrat do vrat, saj se podobnega načina poslužujejo goljufi.

sl.wikipedia.org