Prevodi za „aktualen“ v slovarju slovensko » španski

aktuál|en <-na, -no> PRID.

aktualen

actual

aktuálno vprašanje

pregunta actual

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

slovenščina

Portorož pa je bil tedaj na robovih aktualnega slovenskega filmskega dogajanja.

sl.wikipedia.org

Aristotelu pripisujemo tudi uvedbo razlike med aktualno in potencialno neskončnostjo.

sl.wikipedia.org

Priestley je še vedno član skupine oblikovalcev, trenutno aktualna izdaja igre je deveta, ki je izšla leta 2020.

sl.wikipedia.org

Za reformistični boj je aktualno stanje gospodarske konjunkture (tj. krize in prosperitete) pomembno, saj določa pogajalsko moč delavskega razreda nasproti kapitalu.

sl.wikipedia.org

Makroekonomsko je aktualni problem zaposljivosti povezan z naraščajočo tekmovalnostjo med državami, posledično pa spodbuja dviganje produktivnosti gospodarstev.

sl.wikipedia.org

Aktualno konfliktno dogajanje praviloma ne sme trajati več kot eno leto, poleg tega mora biti utemeljena povezanost med nevrotično simptomatiko in aktualnim konfliktom.

sl.wikipedia.org

Leta 2010 je postala celo hit med najbolj aktualnimi igrami in prav tako najuspešnejša mobilna aplikacija, kar jo je svet kdajkoli videl.

sl.wikipedia.org

Razloga za to sta bila dva: razbremeniti pravosodje in republiki dati magistrata s pooblastili za zbiranje vojsko, ko sta oba aktualna konzula na oddaljenih bojiščih.

sl.wikipedia.org

Eno izmed aktualnih vprašanj, ki si ga danes zastavljajo analitiki ameriške politike, je zapravljanje obsežnih finančnih sredstev za volilne kampanje.

sl.wikipedia.org

Izraz je aktualen tudi v sodobnem času zaradi razvoja tehnologije, recimo resničnostne televizije in drugih medijev, ki ljudem omogočajo opazovanje privatnih življenj drugih.

sl.wikipedia.org