Prevodi za „balast“ v slovarju slovensko » španski

balást <-a navadno sg > SAM. m. spol

balast

lastre m. spol

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

slovenščina

Letalo lahko sprejme kar 240 kg vodnega balasta.

sl.wikipedia.org

Lahka konstrukcija omogoča optimalno letenje v slabših jadralnih pogojih, 190 kg vodnega balasta pa omogoča večjo potovalno hitrost v dobrih pogojih.

sl.wikipedia.org

Rimski državljani so sedaj vsi svobodni prebivalci, to pa onemogoči razvoj enotnosti, prav tako je pa to velik balast za izčrpan birokratski ustroj.

sl.wikipedia.org

Novi materiali za trup, vzgon z vakuumskimi tanki brez balasta in elektrostatični atmosferski ionski potisniki.

sl.wikipedia.org

Imel je dva vodna rezervoarja za balast in enajst cistern s 120.000 litri bencina.

sl.wikipedia.org

Večinoma modelov ima tanke za točenje balasta (vode), kar poveča potovalno hitrost.

sl.wikipedia.org

Na koncu so na dvojno dno ladje kot balast nalili 2000 ton cementa.

sl.wikipedia.org

Jadralna letala imajo zato lahko vodni balast za večjo hitrost leta.

sl.wikipedia.org

Morskim želvam, krokodilom in morskim legvanom gastroliti pomagajo kot balast pri potapljanju.

sl.wikipedia.org

Ladje imajo sorazmerno visoko potovalno hitrost 16,5 vozlov kadar so napolnjene in 17,5 vozlov v balastu.

sl.wikipedia.org