Prevodi za „balast“ v slovarju slovensko » italijanski

balást <-a navadno sg > SAM. m. spol

balast

zavorra ž. spol

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

slovenščina

Imel je dva vodna rezervoarja za balast in enajst cistern s 120.000 litri bencina.

sl.wikipedia.org

Lahka konstrukcija omogoča optimalno letenje v slabših jadralnih pogojih, 190 kg vodnega balasta pa omogoča večjo potovalno hitrost v dobrih pogojih.

sl.wikipedia.org

Tako ne potrebna vzletna steza, balast in posadka na zemlji.

sl.wikipedia.org

Običajno se za balast uporabljajo vreče peska, voda, ali kak drug material, ki se ga lahko po potrebi odvrže.

sl.wikipedia.org

Novi materiali za trup, vzgon z vakuumskimi tanki brez balasta in elektrostatični atmosferski ionski potisniki.

sl.wikipedia.org

Zaradi visoke gostote in odpornost proti koroziji se je že zelo zgodaj začel uporabljati kot balast na jadrnicah, ker zasede malo prostora.

sl.wikipedia.org

Padec naj bi povzročile pretrgane vrvi, ki so namesto potnikov držale balast v letalu.

sl.wikipedia.org

DG-500/22 se lahko naloži s 160 kilogrami vodnega balasta.

sl.wikipedia.org

Votle betonske konstrukcije plavajo, tako da je keson treba z balastom potopiti ali zasidrati, dokler ga ni mogoče zapolniti z betonom.

sl.wikipedia.org

Trieste je bil sestavljen iz trupa, v katerem je bil kot balast natočen bencin ter posebne krogle za posadko, nameščene na dnu vozila.

sl.wikipedia.org