Prevodi za „bistveno“ v slovarju slovensko » španski

bístveno PRISL.

bistveno

esencialmente

bistveno

fundamentalmente

kaj bístveno spremeniti

cambiar algo fundamentalmente

Primeri uporabe besede bistveno

kaj bístveno spremeniti

cambiar algo fundamentalmente

nekoliko/bistveno cenêjši

un poco/notablemente más barato

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

slovenščina

K mutacijam bistveno prispevajo karcinogeni, periodične poškodbe in za celice neugodno okolje (npr. hipoksija).

sl.wikipedia.org

Kredit se pogosto uporablja kot finančni vzvod, s katerim je navkljub obrestim višina profita za kapitalista bistveno večja, kot če bi deloval zgolj s svojim lastnim kapitalom.

sl.wikipedia.org

Anatomija razmnoževalnega sistema vrečarjev se bistveno razlikuje od sesalcev.

sl.wikipedia.org

Te vrednosti se lahko bistveno zmanjšajo čez noč, ko primarni proizvajalci preklopijo na dihanje.

sl.wikipedia.org

Sodeč po nekaterih ekonomskih modelih lahko povečanje deleža prosto dostopnega znanja bistveno vpliva na finančno korist od vlaganja v raziskave v posameznih državah.

sl.wikipedia.org

Na soški fronti je v dveh letih in pol ena za drugo sledilo enajst italijanskih ofenziv, ki niso bistveno spremenila položaja.

sl.wikipedia.org

Ni upal le, da si bo z njimi pridobil sloves, ampak da bo tudi usmeril razmišljanje svojega občinstva na bistveno pomembnost minljivih stvari.

sl.wikipedia.org

Prstasti podaljški molijo iz podocitov in povečujejo površino celic, kar je bistveno za učinkovito ultrafiltracijo.

sl.wikipedia.org

Binkoštno gibanje je teološko in zgodovinsko blizu karizmatičnemu gibanju, saj je bistveno vplivalo nanj; nekateri binkoštniki uporabljajo ta dva izraza kot sopomenki.

sl.wikipedia.org

V fosilnem zapisu pipalkarjev so velike luknje in uvrstitev različnih najdb, ki lahko bistveno spremeni »družinsko drevo«, je predmet debate med taksonomi.

sl.wikipedia.org