Prevodi za „boleč“ v slovarju slovensko » španski

bolèč <boléča, boléče> PRID.

boleč

doloroso

bolèč spomin

recuerdo doloroso

Primeri uporabe besede boleč

bolèč spomin

recuerdo doloroso

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

slovenščina

Neželeni učinki cefaleksina vključujejo driska|drisko, omotico, glavobol, prebavne motnje, bolečine v sklepih, boleč trebuh, utrujenost...

sl.wikipedia.org

Njihov strup je hitro delujoč in povzroči bolečo oteklino, podobno kot pri piku čebele.

sl.wikipedia.org

Ob palpaciji (pretipanju) trebuha opazi, da je trebuh občutljiv, napet in boleč, zlasti ob žlički.

sl.wikipedia.org

Problematično je, ker zvok te glasnosti večinoma ni boleč in se delavci ne zavedajo možnih negativnih učinkov.

sl.wikipedia.org

Povečano število primerov obolelih se je pojavilo po tem, ko so nekateri zaznali težko in boleče dihanje.

sl.wikipedia.org

V 24 urah postane okolna koža boleča in škrlatno obarvana.

sl.wikipedia.org

Prizadeti predel obnothja je pordel, otekel in boleč; lahko je prisoten izcedek.

sl.wikipedia.org

Odlomljeni deli bodic v tkivu pogosto sprožijo vnetni odziv, zaradi česar nastane boleč granulom.

sl.wikipedia.org

Kot kažejo številne klinične izkušnje, je paliativna medicina dragocen in ključen instrument oskrbe bolnikov v najbolj bolečih, mučnih, kroničnih in končnih fazah bolezni.

sl.wikipedia.org

Ta šibka obramba nas ščiti pred bolečo resničnostjo.

sl.wikipedia.org