Prevodi za „bolnišnice“ v slovarju slovensko » španski

bolníšnic|a <-e, -i, -e> SAM. ž. spol

bolnišnica

hospital m. spol

bolníšk|i <-a, -o> PRID.

bolniški

licencia de enfermedad

bolniški

cama del enfermo

bolníšk|a <-e, -i, -e> SAM. ž. spol pog.

bolniška

baja ž. spol

iti na bolníško

darse de baja

počítnic|e SAM. ž. spol

počitnice mn. --:

počitnice

vacaciones ž. spol mn.

šolske/novoletne/poletne počítnice

vacaciones escolares/de Navidad/de verano

iti na počítnice

irse de vacaciones

bólnic|a <-e, -i, -e> SAM. ž. spol pog.

bolnica → bolnišnica:

glej tudi bolníšnica

bolníšnic|a <-e, -i, -e> SAM. ž. spol

bolnišnica

hospital m. spol

noríšnic|a <-e, -i, -e> SAM. ž. spol

1. norišnica (bolnišnica):

norišnica

manicomio m. spol

2. norišnica (neurejeno stanje):

norišnica

caos m. spol

ko je prišel domov, je našel pravo noríšnico

cuando volvió a casa, encontró un caos total

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

slovenščina

Partizanske bolnišnice kljub vrhunski organizaciji niso bile kos zelo velikemu številu ranjencev.

sl.wikipedia.org

Vpeljal je dnevne strokovne konference za oddelčne zdravnike in praktikante bolnišnice, enkrat na teden pa za zunanje zdravnike ter skrbel podiplomsko izobraževanje zdravnikov.

sl.wikipedia.org

Druge pogojne dražljaje lahko predstavljajo tudi injekcijske brizge, stetoskopi, bolnišnice, zdravniki...

sl.wikipedia.org

Ob uvedbi nove zvezne ustave leta 1974 so bili uvedeni regionalni zdravstveni centri, ki so zaobjemali bolnišnice, primarno zdravstvo, lekarne in regionalne ustanove javnega zdravja.

sl.wikipedia.org

Po končanem stažu je bila volonterka na očesnem oddelku ljubljanske bolnišnice ter od 1938 tam tudi stalno zaposlena.

sl.wikipedia.org

Ko je tako počasi napredoval v svojem duhovnem življenju, je opazil, da imajo bolnišnice slabo oskrbo bolnikov in negovalno osebje nima prave izobrazbe.

sl.wikipedia.org

Po uspešno opravljeni operaciji so ga iz bolnišnice izpustili 12. novembra, zdravniki pa so ga ambulantno nadzorovali.

sl.wikipedia.org

Trenutno pospešeno rasteta novi oddelek za očesne bolezni in oddelek za ušesne bolezni, nedaleč od bolnišnice pa je tudi novi oddelek za psihiatrijo.

sl.wikipedia.org

Pri pregledu sanitetnih postojank na Štajerskem v tem obdobju se lahko izpostavijo le bolnišnice, ki so delovale na posameznih območjih.

sl.wikipedia.org

Mesto je imelo nenehno vlogo zatočišča, bolnišnice, dobavne postaje in / ali vojaškega taborišča.

sl.wikipedia.org