Prevodi za „brutalen“ v slovarju slovensko » španski

brutál|en <-na, -no> PRID.

brutalen

brutal

brutálen umor

asesinato brutal

Primeri uporabe besede brutalen

brutálen umor

asesinato brutal

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

slovenščina

Skoraj brutalna neposrednost, s katero so nam predstavljena njihova telesa, jih naredi zdaj, ko je njihova občutljiva tekstura odstranjena z restavriranjem, edinstveno ne-afrodiziak.

sl.wikipedia.org

Takšen sistem je povzročal stalno sovraštvo in rivalstvo znotraj vladarske družine, ki se je pogosto končalo z brutalnimi uboji sorodnikov.

sl.wikipedia.org

Cadorna je na to odgovoril z brutalnim podeljevanjem smrtnih kazni - odobril je čez 750 usmrtitev.

sl.wikipedia.org

Socialistični so narativi o brutalnem neoliberalskem izkoriščanju delavstva, desničarjem je ljub narativ o lenih in zapravljivih levičarjih.

sl.wikipedia.org

Kralj je bil tudi med duhovščino zelo nepriljubljen zaradi nenadnih in brutalnih zasegov njihove zemlje in dragocenosti.

sl.wikipedia.org

Pregled slike je pokazal, da je bil na predhodni skici prizor bolj brutalen, krutost pa je v končni različici zmanjšana, zaradi česar so izrazi moških postali bolj zagonetni.

sl.wikipedia.org

Na žalost je v letih 1988 in 2007 pagoda postala priča brutalnega odziva burmanske vlade proti protestnikom.

sl.wikipedia.org

Upor je povzročil vrsto spopadov in brutalne poboje, ki sta jih zagrešili obe strani.

sl.wikipedia.org

Tam prebira knjige in pomaga v knjižnici, medtem pa ga že išče policija, ki njegov pobeg povezuje z brutalnim umorom.

sl.wikipedia.org

Na različne brutalne načine je umrlo veliko jetnikov.

sl.wikipedia.org