Prevodi za „celotna“ v slovarju slovensko » španski

celôt|a <-e, -i, -e> SAM. ž. spol

celota

todo m. spol

celota

totalidad ž. spol

v celôti

en total

zaključena celôta

totalidad completa

celôt|en <-na, -no> PRID.

celoten

entero

celoten

completo

celín|a <-e, -i, -e> SAM. ž. spol

1. celina (kontinent):

celina

continente m. spol

stara celína

el viejo continente

ameriška/črna celína

continente americano/negro

2. celina (kopno):

celina

tierra ž. spol firme

celina

continente ž. spol

melón|a <-e, -i, -e> SAM. ž. spol

melona

melón m. spol

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

slovenščina

Ameriški kapetan je po tekmi o vzdušju na ledeni ploskvi izjavil, da je celotna njegova ekipa pokleknila pod frustracijo zaradi nezmožnosti komunikacije med igralci.

sl.wikipedia.org

Da bi celotna operacija uspela, je bilo kritično, da 1. zračna komandoška skupina uspe transportirati in oskrbovati čindite v sovražnikovem zaledju.

sl.wikipedia.org

Prodaja se ob privolitvi sodišča vrši po pravilih izvršbe na nepremičninah, celotna kupnina pa se po odbitku stroškov postopka preda izključenemu lastniku.

sl.wikipedia.org

Po 13. septembru so boji za Škabrijel počasi ponehali, s tem pa tudi celotna italijanska ofenziva.

sl.wikipedia.org

Podjetja in celotna korporacija se razvijajo po načelu delavske samouprave (participacije) in solidarnosti, vendar ne da bi zanemarili poslovno odličnost.

sl.wikipedia.org

Celotna zgradba je bila dokončana z dozidavo zahodnega krila sredi 19. stoletja.

sl.wikipedia.org

Zaradi tega, pa tudi že omenjenih in drugih podobnih razlogov, se je lahko sčasoma določeno znanje ali celotna veščina tudi izgubila, ali pa v večji ali manjši meri popačila.

sl.wikipedia.org

Gre za stereotipno določene organizacijske vloge žensk in moških, prav tako pa je spolno določena tudi celotna organizacija dela.

sl.wikipedia.org

Celotna navigacija po operacijskem sistemu telefona (vključno s klicanjem) poteka s pomočjo na dotik občutljivega zaslona.

sl.wikipedia.org

Slang in žargon sta se do neke mere sicer razvila, vendar take vrste spremembe motijo univerzalno komunikacijo - celotna poanta esperanta - in se jim zato skupnost na splošno izogiba.

sl.wikipedia.org