Prevodi za „dedukcija“ v slovarju slovensko » španski

obdúkcij|a <-e, -i, -e> SAM. ž. spol

obdukcija

autopsia ž. spol

erékcij|a <-e, -i, -e> SAM. ž. spol

erekcija

erección ž. spol

reákcij|a <-e, -i, -e> SAM. ž. spol

reakcija

reacción ž. spol

selékcij|a <-e, -i, -e> SAM. ž. spol (izbor)

selekcija t. BIOL.

selección

fúnkcij|a <-e, -i, -e> SAM. ž. spol

1. funkcija (položaj):

funkcija

función ž. spol

funkcija

cargo m. spol

politična fúnkcija

cargo político

2. funkcija (vloga):

funkcija

función ž. spol

funkcija

papel m. spol

fúnkcija ledvic

la función de los riñones

3. funkcija MAT.:

funkcija

función ž. spol

eksponentna fúnkcija

función exponencial

atrákcij|a <-e, -i, -e> SAM. ž. spol (zanimivost)

atrakcija

atracción ž. spol

turistična atrákcija

atracción turística

infékcij|a <-e, -i, -e> SAM. ž. spol

infekcija

infección ž. spol

bakterijska/virusna infékcija

infección bacteriana/vírica

injékcij|a <-e, -i, -e> SAM. ž. spol

injekcija

inyección ž. spol

dobiti injékcijo proti bolečinam

recibir una inyección contra el dolor

kolékcij|a <-e, -i, -e> SAM. ž. spol

kolekcija

colección ž. spol

modna/zimska kolékcija

colección de moda/de invierno

donácij|a <-e, -i, -e> SAM. ž. spol

donacija

donación ž. spol

donacija

donativo m. spol

donácije v dobrodelne namene

donaciones para beneficencia

avdícij|a <-e, -i, -e> SAM. ž. spol

avdicija (za film, vlogo)

casting m. spol

avdicija (za zbor, opero)

audición ž. spol

petícij|a <-e, -i, -e> SAM. ž. spol

peticija

petición ž. spol

podpisati petícijo proti vojni

suscribir una petición contra la guerra

relácij|a <-e, -i, -e> SAM. ž. spol (razdalja)

relacija

distancia ž. spol

zadnji vlak na reláciji Ljubljana–Dunaj

el último tren en la línea Ljubljana–Viena

inštrúkcij|a <-e, -i, -e> SAM. ž. spol

inštrukcija

clases particulares

inštrukcija

dar/tener clases particulares de física

konstrúkcij|a <-e, -i, -e> SAM. ž. spol

konstrukcija

construcción ž. spol

nosilna konstrúkcija

construcción sustentadora

inšpékcij|a <-e, -i, -e> SAM. ž. spol (pregled)

inšpekcija

inspección ž. spol

tržna/sanitarna inšpékcija

inspección financiera/sanitaria

prišla je inšpékcija pog.

vino la inspección

projékcij|a <-e, -i, -e> SAM. ž. spol (filma)

projekcija t. MAT.

proyección ž. spol

konfékcij|a <-e, -i, -e> SAM. ž. spol

konfekcija

ropa ž. spol de confección

konfekcija

prêt-à-porter m. spol

otroška konfékcija

ropa de confección para niños

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

slovenščina

Nekateri strokovnjaki zavračajo kontrast med indukcijo in dedukcijo.

sl.wikipedia.org

Film tako spremlja prizadevanja detektiva oz. preiskovalca, ki raziskuje skrivnostne okoliščine, povezane s storjenim zločinom ter s pomočjo razbranih sledi, preiskave in dedukcije ugotovi storilca zločina.

sl.wikipedia.org

Pri odkrivanju kriminalnih dejanj uporablja logiko, dedukcijo in intuicijo.

sl.wikipedia.org

Zgodbe o briljantnem detektivu, ki za reševanje svojih primerov uporablja logiko in dedukcijo so 40 let izhajale v različnih časopisih, kasneje pa so bile zbrane v knjige.

sl.wikipedia.org

Argumentacija ne temelji na dejstvih ali logični dedukciji, ampak je vpisana v t. i. argumentativne operatorje (nekateri vezniki, členki in prislovi).

sl.wikipedia.org

Logična uganka je uganka, ki izhaja iz matematične dedukcije.

sl.wikipedia.org

S pomočjo logičnih dedukcij iz množice aksiomov, ki definirajo grupe, se lahko dokažejo izreki o grupah.

sl.wikipedia.org

Podana je analiza pozitivne utemeljitve spoznanja s posebnim poudarkom na transcendentalni dedukciji kategorij.

sl.wikipedia.org

Tradicionalni vidik dedukcije kot izpeljave od splošnega k posameznemu je bila označena kot nepravilna s strani mnogih logikov.

sl.wikipedia.org

V njegovem času je bila medicina še vedno podobna alkimiji, na podlagi opazovanja živih sistemov so, po načelih metafizike ali sholastike, z dedukcijo izpeljali vse posledice pojava.

sl.wikipedia.org