Prevodi za „dejánjem“ v slovarju slovensko » španski

preidi od besed k dejánjem!

¡menos palabras y más hechos!

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

slovenščina

Ustanovljena je bila leta 1908 pod ministrstvom za pravosodje, njena osnovna zadolžitev pa je preiskovanje in ukrepanje proti kaznivim dejanjem po zveznih zakonih, npr. ugrabitvam in vohunstvu ter terorizmu.

sl.wikipedia.org

Samomorilski napad je oblika nasilne akcije, kjer storilec s svojim dejanjem, izvrši direkten napad, pri tem pa ve, da bo umrl.

sl.wikipedia.org

Zelo je nasprotoval dejanjem nekaterih partizanov, ki so zlorabili oblast in izvajali nepotrebno nasilje.

sl.wikipedia.org

Predvsem ju povezuje ljubezen do intenzivne, včasih eksistencialistične predstave pokrajin, katerim neenako posvetijo večjo pozornost in pomen kot besedam in dejanjem njihovih likov.

sl.wikipedia.org

Lastnik lahko zahteva le opustitev ali dopustitev, ne more pa ga obvezovati k dejanjem.

sl.wikipedia.org

Nekdo, ki trpi zaradi te motnje, zavestno in namenoma večkrat povzroča požare in pred dejanjem prižiga ognja običajno občuti napetost in naraščanje čustvenega pritiska.

sl.wikipedia.org

S tem dejanjem je porušil sicer dosledno in premišljeno zgradbo pesmarice.

sl.wikipedia.org

Obravnava koncept morale, pri čemer pripiše prevladujočo legalistično predstavo človeškim moralnim dejanjem.

sl.wikipedia.org

Med usojenostjo in naključnostjo dejanj so vzročno-posledično določena dejanja: dejanje je posledica nekega predhodnega dejanja in je vzrok naslednjim dejanjem.

sl.wikipedia.org

Kakovost določajo tudi naslednji kriteriji: dovolj predigre, fizična in čustvena zadovoljitev, vznemirjenost ob seksu, partner pa mora vedeti tudi, kako zadovoljiti drugega med dejanjem.

sl.wikipedia.org