Prevodi za „detajl“ v slovarju slovensko » španski

emájl <-a navadno sg > SAM. m. spol

emajl

esmalte m. spol

kóktajl <-a, -a, -i> SAM. m. spol

koktajl

cóctel m. spol

dételj|a <-e, -i, -e> SAM. ž. spol

detelja

trébol m. spol

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

slovenščina

Gaudí je na arhitekturo gledal kot na večnamensko zasnovo, pri kateri mora biti vsak detajl v aranžmaju skladen in dobro proporcionalen.

sl.wikipedia.org

Detajl, ki je namenoma prikazan kot navidezno nepomemben subjekt v ozadju slike, je ključen za opominjanje na to, da je narava izraz božjega stvarjenja.

sl.wikipedia.org

Vsa ta zgodnja dela so naslikana z veliko pozornostjo do detajlov, ki se pogosto osredotočajo na lepoto in kompleksnost naravnega sveta.

sl.wikipedia.org

Več hiš v vasi je iz 16. in 17. stoletja, v urbano celoto jih povezuje enotna višina in način gradnje ter oblikovanje arhitekturnih kamnitih detajlov.

sl.wikipedia.org

Nekateri arhitekturni detajli, na primer okna, so iz kasnejšega obdobja.

sl.wikipedia.org

Strukturna načela kitajske arhitekture so ostala večinoma nespremenjena, glavne spremembe so le dekorativni detajli.

sl.wikipedia.org

Kulturno specifični detajli se nahajajo v podzavesti in segajo do posameznikove ideološke determiniranosti.

sl.wikipedia.org

Križni hodnik iz 13. do 15. stoletja vsebuje izklesane detajle v kapitelih, frizih in policah.

sl.wikipedia.org

Izdelana je v poznogotskih oblikah, vendar že kaže tipične detajle renesanse.

sl.wikipedia.org

Nasprotno pa njegovi ženski portreti kažejo umirjenost in natančno pozornost do modnih detajlov, kot je bilo običajno v portretiranju konec 15. stoletja.

sl.wikipedia.org