Prevodi za „dih“ v slovarju slovensko » španski

díh <-a, -a, -i> SAM. m. spol

dih

aliento m. spol

dih

respiración ž. spol

zadržati díh

contener la respiración

Primeri uporabe besede dih

zadržati díh

contener la respiración

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

slovenščina

Pesnik, ki je ponovno vdahnil nov dih in veličino sodobni poeziji, milost bogastvu svojega jezika in mojstrstvo metaforiki.

sl.wikipedia.org

Sen se ji je strnil z dihom poletne noči.

sl.wikipedia.org

Najbolj pogosta metoda je osredotočanje na dih (anapanasati), saj ta praksa lahko vodi tako do šamathe kot tudi do vipassane.

sl.wikipedia.org

Palače in mošeje, mavzoleji in minareti ter medrese so tako predmeti občudovanja turistov iz vsega sveta, ki želijo videti neminljivo lepoto antike in občutiti neminljiv dih preteklosti.

sl.wikipedia.org

Prana (प्राण), beseda iz sanskrta, se prevaja kot dih življenjske sile in predstavlja v hinduizmu prvotno energijo živih bitij in vesolja.

sl.wikipedia.org

Tretjo nedeljo pa je oblekla sončevo obleko in vsem je jemalo dih, ko so jo zagledali.

sl.wikipedia.org

Dih je slovenski znanstvenofantastični triler iz leta 1983.

sl.wikipedia.org

Vsi viri omenjajo s potkami in slapovi prepredene, dih-jemajoče parke, ki naj bi se raztezali v petih, morda sedmih terasah na poldrugem hektarju.

sl.wikipedia.org

Njegov dih je bil zdravilen, njegova prisotnost pa je z moškostjo blagoslovila vse okoli njega.

sl.wikipedia.org

Njegovo zadnjo predstavo so mediji razglasili kot »herojsko«, »dih jemljajočo« in kot »predstavo, ki odlično povzame njegovo kariero«.

sl.wikipedia.org