Prevodi za „dogajati se“ v slovarju slovensko » španski

dogája|ti se <-m; dogajal> nedov. obl. GLAG. povr. glag.

dogajati se

pasar

dogajati se

ocurrir

kaj se (tu) dogája?

¿qué pasa (aquí)?

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

slovenščina

Dogaja se namreč nekega dne, ne vemo pa kdaj.

sl.wikipedia.org

Dogaja se tudi, da interdisciplinarni projekti ne dobijo zadostne mere neodvisnosti, da bi lahko prišli do novih spoznanj.

sl.wikipedia.org

Dogajalo se je tudi, da je bilo podeljevanje prebend povezano z nepotizmom cerkvenih dostojanstvenikov, ki so na ta način poskrbeli za materialno varnost svojcev.

sl.wikipedia.org

Dogajajo se po drugi svetovni vojni, konci so spravljivi.

sl.wikipedia.org

Dogaja se v rudarskem mestu, a so delavske razmere prikazane samo obrobno.

sl.wikipedia.org

Dogaja se v zimskem gozdu, kjer tri vile pojejo hvalnico naravi, palčki pa postavljajo božično drevo.

sl.wikipedia.org

V basnih nastopajo živali, dogaja se v živalskem okolju le živali imajo človeške lastnosti.

sl.wikipedia.org

Dogaja se v velikem razponu velikostnih razredov delcev, od večjih skal v tekoči vodi do posameznih molekul, kot so beljakovine in peptidi.

sl.wikipedia.org

Imel je tudi močan psihološki učinek na nasprotnikove vojake, dogajalo se je, da so ti ob nasprotnikovem bajonetnem naskoku brez boja zapustili svoje položaje.

sl.wikipedia.org

Dogaja se največ v službenih prostorih, a avtor ne natančno opredeli, kje delata.

sl.wikipedia.org