Prevodi za „dokazujejo“ v slovarju slovensko » španski

rezultati dokazujejo, da ...

los resultados muestran que...

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

slovenščina

Poleg študij, ki dokazujejo upravičenost tega posega, obstajajo tudi argumenti proti.

sl.wikipedia.org

Bilo je središče čustev, razuma, volje in ciljev, kar dokazujejo številni izrazi v egipčanskem jeziku, ki vključujejo besedo jb.

sl.wikipedia.org

Njegove orgle dokazujejo veliko mojstrovo znanje in nadarjenost kar zadeva tehniko in še bolj intonacijo, ki je mehka, sočna, izrazita, registri pa se lepo in učinkovito spajajo v najrazličnejše kombinacije.

sl.wikipedia.org

S tem ko se med seboj izničujejo pa dokazujejo, da to bivajoče ni mogoče.

sl.wikipedia.org

Nepretrgano je poseljen od antike, kar dokazujejo predmeti najdeni z arheološkimi izkopavanji.

sl.wikipedia.org

Dokazi o družinski prenosljivosti pedofilije predlagajo, a ne dokazujejo odgovornosti genetskih vzrokov za razvoj pedofilije.

sl.wikipedia.org

Nad vsemi piroklastičnim materialom, ki kažejo jasno razslojenost - pogosto že prepoznavno po različnih barvah kamnine - dokazujejo tudi stratifikacije v magmatskem ognjišču.

sl.wikipedia.org

Okrog leta 1000 pr.n.št. je bilo na grajskem griču utrjeno gradišče, kar dokazujejo nepoškodovane naselbinske plati.

sl.wikipedia.org

Zore je bil pri delu natančen, ohranjeni spisi dokazujejo izredno globino in kritičnost, tudi predavanja je vestno pripravljal.

sl.wikipedia.org

Odkritja številnih kosov posod izdelanih iz plemenitih kovin kot sta zlato in srebro kažejo, kako je bilo zlatarstvo pomembna značilnost perzijske kulture in dokazujejo njihovo estetsko zrelost in napredne tehnologije.

sl.wikipedia.org