Prevodi za „določiti“ v slovarju slovensko » španski

določí|ti <dolóčim; dolóčil> GLAG.

določiti dov. obl. od določati:

glej tudi dolóčati

dolóča|ti <-m; določal> nedov. obl. GLAG. preh. glag.

1. določati:

določati (ukazovati)

determinar

določati (predpisovati)

establecer

določati (odrejati)

disponer

zakon dolóča, da ...

la ley establece que...

2. določati (izbirati):

določati

elegir

določati

seleccionar

dolóčati kandidate

elegir a los candidatos

Primeri uporabe besede določiti

določiti fíksni datum

establecer una fecha fija

določiti položáj ladje/letala

determinar la posición del barco/avión

priblížno določiti starost

estimar la edad aproximada

določiti zgórnjo mejo

definir el límite superior

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

slovenščina

Jedrska testiranja so poskusi izvedeni za določiti učinkovistost, donosnost in eksplozivno sposobnost jedrskega orožja.

sl.wikipedia.org

Meritev ponovimo s kapljevino, katere gostoto želimo določiti, tako, da znova stehtamo piknometer in maso kapljevine delimo z izmerjeno prostornino piknometra pri dani temperaturi.

sl.wikipedia.org

Ker je vizualizacija podatkov koncept v razvoju in kjer se obseg področja neprestano veča, je težko določiti splošno definicijo.

sl.wikipedia.org

Ker sprejemnik hkrati sprejema signale iz več satelitov, je mogoče določiti lego sprejemnika na osnovi presečišča sfer s posameznih satelitov.

sl.wikipedia.org

Zaradi močno izmaličenega in modrikastega obraza, je bilo nemogoče določiti njegovo podobo.

sl.wikipedia.org

Funkcija generiranja momentov je v teoriji verjetnosti in statistiki nam za poljubno slučajno spremenljivko (zvezno ali nezvezno) pomaga določiti verjetnostno porazdelitev.

sl.wikipedia.org

Cilj raziskave iz leta 2015 je bil preučiti kako velika je povezava med telesom, travmatično izkušnjo in določiti dele telesa, ki so za žrtve občutljivi.

sl.wikipedia.org

Namen preizkusnih pilotov je določiti ali je preizkusno letalo dovolj razvito in ali se obnaša v skladu z načrtovanim.

sl.wikipedia.org

Namen raziskave je bil določiti sortni sestav, najnižje vrednosti kakovostnih pokazateljev kakovosti grozdja, mejne vrednosti posameznih sestavin v vinu in organoleptične karakteristike posameznih vin.

sl.wikipedia.org

Nobenega arheološkega najdišča ali ruševine ni ali ga do zdaj ni bilo mogoče zanesljivo določiti.

sl.wikipedia.org