Prevodi za „domačih“ v slovarju slovensko » španski

domáč|i <-ih> SAM. m. spol mn.

1. domači (družina):

domači

familiares m. spol mn.

2. domači šport (domača ekipa):

domači

equipo m. spol local

domačín (ka) <-a, -a, -i> SAM. m. spol (ž. spol)

domačin (ka)

lugareño(-a) m. spol (ž. spol)

domačin (ka)

nativo(-a) m. spol (ž. spol)

domačin (ka)

habitante m. spol

domàč <domáča, domáče> PRID.

1. domač (ki se nanaša na dom):

domač

hogareño

domač

casero

2. domač (v domovini):

domač

nacional

domàče tržišče

mercado nacional [ali interno ]

3. domač (udomačen):

domač

animales domésticos

4. domač (doma narejen):

domač

casero

domàč kruh

pan casero

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

slovenščina

S tem letom ni bilo več (domačih) alternacij.

sl.wikipedia.org

V času ko je predaval, in tudi še pozneje, se je kot komunikolog posvečal problematiki množičnega komuniciranja in sodeloval v številnih domačih in mednarodnih raziskavah in strokovnih organizacijah.

sl.wikipedia.org

Naseljencem bi dodelili rodovitne parcele iz zemljišč, zaplenjenih pri poraženih domačih ljudstvih.

sl.wikipedia.org

Kuhel je k temu precej pripomogel: odbijal je s povprečjem 0,322, odbil 11 domačih tekov in domov poslal 107 tekov.

sl.wikipedia.org

Vse čebele poleg kemikalij ogroža tudi izguba habitatov in sajenje monokultur, kar še povečuje odvisnost pridelka od domačih čebel.

sl.wikipedia.org

Več podrobnosti o strategijah za vzgojo in zakol domačih živali pa je v pripravi.

sl.wikipedia.org

V njem je 21 domačih področnih oddelkov s 221 področnimi uradi in 92 tujimi uradi v 70 državah.

sl.wikipedia.org

Japonska filozofija je mešanica kitajskih, zahodnjaških in domačih elementov.

sl.wikipedia.org

Kot znanstveni proučevalec domačih umetnostnih spomenikov in mednarodno priznan strokovnjak v ribogojstvu je objavil mnogo študij, člankov in poročil v slovenskem in nemškem jeziku.

sl.wikipedia.org

Obe skupini izvajata operacije na področju ofenzivne protiteroristične obrambe na domačih tleh in se osredotočajo na neposredno vojaško ukrepanje in reševanje talcev.

sl.wikipedia.org