Prevodi za „eleganca“ v slovarju slovensko » španski

elegánc|a <-e navadno sg > SAM. ž. spol

eleganca

elegancia ž. spol

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

slovenščina

Njegovo delo odlikujejo najboljši material, veliko elegance pri izvedbi, mehek, čist jantar, mehek, prosojen lak in uporaba akustičnih in geometrijskih načel oblikovanja.

sl.wikipedia.org

Nemirna, z južnoitaljanskimi ljudskimi melodijami obarvana glasba niha med pritajeno grozo, igrivo eleganco commedie dell'arte, patetiko arij in dramatičnimi kontrasti odrskih konfliktov.

sl.wikipedia.org

Oči so podobno kot pri lenivcu blizu ust in nosu, kar jim daje neroden in čuden videz ter pomanjkanje elegance...

sl.wikipedia.org

Rad ima estetiko, zato v delih drugih mislecev ceni enostavnost, jasnost, eleganco in njihov trud razložiti skrite ideje na najbolj enostaven a razumljiv način.

sl.wikipedia.org

Na žalost prihaja tudi do kompromisa med dobrim (hitrostjo) in eleganco (kompaktnostjo) - eleganten program lahko za dokončanje izračuna vsebuje več korakov kot manj eleganten.

sl.wikipedia.org

Zaradi svoje elegance in svoje ozke širine se ne uporablja več za promet.

sl.wikipedia.org

Njun plesni slog se odraža skozi natančnost giba, eleganco in prefinjeno čutnost.

sl.wikipedia.org

Njegovo odlično drsanje in eleganca sta ga napravili za enega najboljših hokejistov v začetkih tega športa.

sl.wikipedia.org

Poleg tega pa je dirkalnik po obliki dajal vtis elegance.

sl.wikipedia.org

Slogovne značilnosti so dostojanstvena eleganca, ki nadomešča monumentalnost, skupaj z bogatim okrasnim barvanjem, podolgovatimi figurami in tekočimi linijami.

sl.wikipedia.org