Prevodi za „eleganca“ v slovarju slovensko » italijanski

elegánc|a <-e navadno sg > SAM. ž. spol

eleganca

eleganza ž. spol

eleganca

stile m. spol

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

slovenščina

Na žalost prihaja tudi do kompromisa med dobrim (hitrostjo) in eleganco (kompaktnostjo) - eleganten program lahko za dokončanje izračuna vsebuje več korakov kot manj eleganten.

sl.wikipedia.org

Nemirna, z južnoitaljanskimi ljudskimi melodijami obarvana glasba niha med pritajeno grozo, igrivo eleganco commedie dell'arte, patetiko arij in dramatičnimi kontrasti odrskih konfliktov.

sl.wikipedia.org

To je bil čas visoke elegance, saj so bile vse fine umetnosti visoko razvite, predvsem tiskanje vzorcev za tkanine in okrasje.

sl.wikipedia.org

Razmerje med višino in premerom stebrov je 7 : 1, kar ustvarja eleganco in je normalno 9 : 1 ali 10 : 1 za jonske zgradbe.

sl.wikipedia.org

Rad ima estetiko, zato v delih drugih mislecev ceni enostavnost, jasnost, eleganco in njihov trud razložiti skrite ideje na najbolj enostaven a razumljiv način.

sl.wikipedia.org

Ljudje, ki ga poznajo, ga po navadi opišejo kot zelo družabnega psa dobre narave in s kraljevsko eleganco obnašanja.

sl.wikipedia.org

V poznih 90-ih je eleganco prevzelo nerjaveče jeklo, ki ga je leta 2009 en proizvajalec začel predstavljati v več barvah.

sl.wikipedia.org

Obe sta bili lepotici, ki sta svojo deželo predstavljali z vsem dostojanstvom in eleganco.

sl.wikipedia.org

Slika je posvečena sveti temi, a bogata s sledmi pompoznosti in posvetne elegance.

sl.wikipedia.org

Njegove figure združujejo eleganco mednarodne gotike s plastičnostjo starogrških kipov in se vključujejo v ozadja s komaj naznačeno perspektivo.

sl.wikipedia.org