Prevodi za „fasádo“ v slovarju slovensko » španski

obnavljajo fasádo

están renovando la fachada

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

slovenščina

Južno krilo ima izredno baročno dvoriščno fasado: centralni rizalit s podstavkom, s korintskim pilastrom in trikotnim zatrepom, z listjem in pasovi kot okras.

sl.wikipedia.org

Opečnato fasado obdajata dva zvonika, ima tri vhodne portale.

sl.wikipedia.org

Trikotni pediment definira ladjo in ustvari osupljiv kontrast tufa s preostalo fasado cerkve, ki je iz belega marmorja, razdeljenega s sedmimi roza marmornatimi pilastri.

sl.wikipedia.org

Masivni stebri, ki podpirajo fasado, arhitekturna redkost, daje stavbi nekoliko nerodno podobo, ki je v nasprotju z zračnim videzom visokih oken apside.

sl.wikipedia.org

Nekaj del je potekalo občasno na strukturi ladje med zahodno fasado in vzhodnim krakom, vendar se je tudi to v 16. stoletju prenehalo.

sl.wikipedia.org

Friz pomaga strukturirati tudi fasado zgradb.

sl.wikipedia.org

Nad zahodno fasado se dviguje zvonik na »preslico« (zvončnica), ki nosi letnico 1671.

sl.wikipedia.org

Atrij pred vhodom je polkrožen s fasado in zaprt z velikimi kamnitimi ploščami.

sl.wikipedia.org

Dodal je monumentalno fasado na severni strani, s pogledom na mesto in obrnjeno proti palači.

sl.wikipedia.org

Sprednji portik, katerega trije loki (po en proti zahodu, jugu in vzhodu) se odpirajo kot lijak, je značilen za glavno južno fasado.

sl.wikipedia.org