Prevodi za „govorov“ v slovarju slovensko » španski

gôvor <-a, -a, -i> SAM. m. spol

1. govor (nastop):

govor

discurso m. spol

imeti slovesni gôvor

pronunciar un discurso solemne

2. govor navadno sg (izražanje):

govor

habla ž. spol

svoboda gôvora

libertad de expresión

zaradi kapi je bil prizadet gôvor

la apoplejía le afectó el habla

3. govor (močno zanikanje):

govor fig.

¡ni hablar!

govór|ec (-ka) <-ca, -ca, -ci> SAM. m. spol (ž. spol)

govorec (-ka)

hablante m. in ž. spol

materni govórec

hablante nativo

gôvor|en <-na, -no> PRID.

govoren

defecto del habla

govórk|a <-e, -i, -e> SAM. ž. spol

govorka → govorec:

glej tudi govórec

govór|ec (-ka) <-ca, -ca, -ci> SAM. m. spol (ž. spol)

govorec (-ka)

hablante m. in ž. spol

materni govórec

hablante nativo

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

slovenščina

Na 37 sejah generalne kongregacije so koncilski očetje izgovorili 140 govorov: za ali proti nezmotljivosti.

sl.wikipedia.org

Kabaret (francosko cabaret) je majhno zabavno gledališče s sporedom, sestavljenim iz šansonov, skečev, satire in kratkih govorov, večidel politične, socialnokritične ali umetniške usmeritve.

sl.wikipedia.org

Zemljepisno-zgodovinskemu orisu območja sledi jezikoslovni opis krajevnih govorov, in to na osnovi obširnega gradiva, ki je bilo v večji meri (prvič) na novo zbrano.

sl.wikipedia.org

Gregorjeva pisna zapuščina obsega 45 govorov, 250 pisem in 400 pesmi.

sl.wikipedia.org

Nad sto pridig in govorov, ki se odlikujejo po lepem jeziku in prikupno podani snovi, je objavil v različnih listih.

sl.wikipedia.org

Njeno raziskovalno delo je tako usmerjeno v geolingvistiko, narečno leksikologijo in frazeologijo, tonematiko in v opis posameznih narečnih govorov in narečij.

sl.wikipedia.org

Pogosto so ga uporabljali kot nekakšen kiosk, na katerem je bil objavljen povzetek govorov.

sl.wikipedia.org

V ta namen je smiselno organizirati okoljske izobraževalne kampanje znotraj skupnosti, ki bodo preko tečajev, govorov in konferenc povečale okoljsko ozaveščenost in znanje potrošnikov.

sl.wikipedia.org

Začel je kot pisec govorov, kasneje pa je sam ustanovil govorniško šolo, v kateri je poučeval umetnost govorništva.

sl.wikipedia.org

Na koncu govorov se ljudje niso razšli, saj je sledila glasba, ples in petje ter pogostitev.

sl.wikipedia.org