Prevodi za „grad“ v slovarju slovensko » španski

grád <gradú, gradôva, gradôvi> SAM. m. spol

grad

castillo m. spol

grad (utrdba)

alcázar m. spol

zidati grádove v oblakih fig.

hacer [ali construir] castillos en el aire

Primeri uporabe besede grad

ljubljánski grad

castillo de Ljubljana

obnávljati grad/hišo

restaurar el castillo/la casa

nad mestom se bohôti grad

sobre la ciudad se ensancha un castillo

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

slovenščina

Grad naj bi med turškimi vpadi pri enem od obleganj prestrelila topovska krogla, ki naj bi padla na mizo za katero je sedela gospoda.

sl.wikipedia.org

Grad je ostal odrezan od sveta, zato plemiči niso mogli priti do orožarne na gradu, kjer je bilo shranjeno orožje.

sl.wikipedia.org

Po vojni je postal grad protokolarni objekt partijskega vodstva.

sl.wikipedia.org

Grad so nato popravljali vse do leta 1528, ko je ponovno pogorel.

sl.wikipedia.org

Ime je sestavljeno iz srednjeveških grških besed argyron (ἀργυρόν), ki pomeni "srebro", in kastron (κάστρον, latinsko castrum), ki pomeni "grad" ali "trdnjavo".

sl.wikipedia.org

Lihtenberk je bil obodni grad z dvonastropnim palacijem in obzidjem.

sl.wikipedia.org

Zarota ni uspela, plemiče so obsodili veleizdaje in obglavili, grad pa je bil podržavljen.

sl.wikipedia.org

Lokalni ljudje so jih zvozili na grad, kjer so jih same raztovarjale.

sl.wikipedia.org

Pod habsburško oblastjo se je mesto razširilo ob vznožju gradu.

sl.wikipedia.org

Toda kmalu zatem je bil grad preurejen za namestitev antifašističnih političnih zapornikov v prisilni emigraciji.

sl.wikipedia.org