Prevodi za „hospitalizacija“ v slovarju slovensko » španski

dokapitalizácij|a <-e, -i, -e> SAM. ž. spol gosp

dokapitalizacija

aumento m. spol de capital

dokapitalizacija

inyección ž. spol de capital

hospitalizíra|ti <-m; hospitaliziral> dov. obl., nedov. obl. GLAG. preh. glag. (sprejeti v bolnišnico)

hospitalizirati

hospitalizar

signalizácij|a <-e, -i, -e> SAM. ž. spol

signalizacija

señalización ž. spol

mobilizácij|a <-e, -i, -e> SAM. ž. spol VOJ.

mobilizacija

movilización ž. spol

kanalizácij|a <-e, -i, -e> SAM. ž. spol

kanalizacija

canalización ž. spol

legalizácij|a <-e, -i, -e> SAM. ž. spol

legalizacija

legalización ž. spol

globalizácij|a <-e, -i, -e> SAM. ž. spol

globalizacija

globalización ž. spol

nacionalizácij|a <-e, -i, -e> SAM. ž. spol

nacionalizacija

nacionalización ž. spol

nacionalizacija

estatización ž. spol lat. amer.

civilizácij|a <-e, -i, -e> SAM. ž. spol

civilizacija

civilización ž. spol

motorizácij|a <-e, -i, -e> SAM. ž. spol

1. motorizacija (opremljanje z motorji):

motorizacija

motorización ž. spol

2. motorizacija (motorna vozila):

motorizacija

vehículos m. spol mn. de motor

organizácij|a <-e, -i, -e> SAM. ž. spol

1. organizacija (organiziranje):

organizacija

organización ž. spol

dobra/slaba organizácija

buena/mala organización

2. organizacija (ustanova):

organizacija

organización ž. spol

nevladna organizácija

organización no gubernamental

aklimatizácij|a <-e, -i, -e> SAM. ž. spol (prilagoditev okolju)

aklimatizacija

aclimatización ž. spol

kapitulácij|a <-e, -i, -e> SAM. ž. spol

kapitulacija

capitulación ž. spol

instalácij|a <-e, -i, -e> SAM. ž. spol (namestitev)

instalacija t. UM.

instalación ž. spol

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

slovenščina

Ko se začne stanje pri otroku slabšati in so hospitalizacije vse pogostejše, se duševna stiska še poglobi.

sl.wikipedia.org

Za okrevanje in rehabilitacijo sta oba policista potrebovala več operacij in več mesecev hospitalizacije.

sl.wikipedia.org

Zaradi podpornega zdravljenja in lajšanja bolečin je nemalokrat potrebna hospitalizacija.

sl.wikipedia.org

Pri znotrajžilnem posegu je manjše tveganje za kratkoročno smrtnost in omogoča krajšo hospitalizacijo, vendar v vseh primerih ni mogoč.

sl.wikipedia.org

Na leto se po vsem svetu okuži 50-390 milijonov ljudi, kar pomeni pol milijona hospitalizacij in približno 25.000 smrtnih primerov.

sl.wikipedia.org

EMA je sporočila, da rezultati prvega dela klinične raziskave nakazujejo, da regdanvimab lahko zmanjša število hospitalizacij, vendar podatki o učinkovitosti zdravila trenutno niso dovolj zanesljivi.

sl.wikipedia.org

Kolonizirani kateter predstavlja veliko nevarnost okužbe, ki je najpogostejpi zaplet, ki podaljša bolnikovo hospitalizacijo in celo umrljivost.

sl.wikipedia.org

Leta 2008 je zaradi hospitalizacij in nepredvidljivega vedenja pritegnila veliko pozornosti javnosti.

sl.wikipedia.org

To zahteva med drugim podaljšano hospitalizacijo, kar bistveno poslabša kvaliteto življenja.

sl.wikipedia.org

Dovolj hitra hospitalizacija lahko prepreči hujšo ledvično poškodbo ter običajno prepreči smrt.

sl.wikipedia.org