Prevodi za „hrbtu“ v slovarju slovensko » španski

lôpniti koga po hrbtu

dar una palmada en la espalda a alguien

popráskati koga po hrbtu

rascarle la espalda a alguien

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

slovenščina

Koža je gladka, na hrbtu in bokih je prekrita z majhnimi in ploščatimi bradavicami.

sl.wikipedia.org

V startnem območju se smejo z rokami porivati naprej, po koncu startnega območja ležijo na sankah na hrbtu in smejo sani le usmerjati ali zavirati.

sl.wikipedia.org

Strokovnjaki po mišičastih rokah in hrbtu sodijo, da gre za rokoborca (boksarji imajo navadno nakazane tudi udarce po obrazu).

sl.wikipedia.org

Pri približno sedmih mesecih mladič zapusti vrečo in do starosti 11 mesecev jaha na njenem hrbtu.

sl.wikipedia.org

Kratki rafali neizmerne bolečine v rokah, hrbtu, ramenih, zapestjih, dlaneh ali palcih (značilna je razpršenost bolečine - bolečina se širi na številna področja).

sl.wikipedia.org

Po hrbtu prevladujejo rdečkasto-rjavi toni, teme in tilnik pa sta črne barve, trebuh je svetlejši.

sl.wikipedia.org

Po hrbtu so črne barve, ki v bokih prehaja v rumenkasto.

sl.wikipedia.org

So olivne, zelene ali rjavkaste barve s temnimi lisami po hrbtu in nogah, glava pa je svetlejše zelene barve.

sl.wikipedia.org

Osnovna barva malega gada je siva ali oker, po hrbtu pa poteka značilna črno obrobljena temno rjava cikcakasta proga.

sl.wikipedia.org

Ljudje so se ponovno valili za njim in še kar vpili in ga tepli s palicami po hrbtu.

sl.wikipedia.org