Prevodi za „idiličen“ v slovarju slovensko » španski

idílič|en <-na, -no> PRID.

idiličen

idílico

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

slovenščina

Idilična povest ima tendenco po zanikanju socialnih nasprotij, družbenih in osebnih konfliktov.

sl.wikipedia.org

V tujih književnostih slovenskemu izrazu idilična povest ustreza izraz pastoralni roman.

sl.wikipedia.org

Pernhart je s posebno strastjo slikal pokrajine, zlasti jezera in visokogorje in gradove ter tudi živali in tihožitja v idiličnem in patetičnem slogu.

sl.wikipedia.org

Idilična povest v slovenskem okolju je bila do druge svetovne vojne redka.

sl.wikipedia.org

Gašper ni niti slutil, da bo na tako idiličnem, skoraj pravljičnem kraju prišel do tako nepričakovane resnice, ki mu je spremenila utečeno življenje.

sl.wikipedia.org

Opisano je namreč dokaj idilično okolje, dejanski potek zgodovine pa ni bil idiličen.

sl.wikipedia.org

V potresu so bile porušene in močno poškodovane skoraj vse hiše, ki so predstavljale idilično staro vasico s tradicionalno beneško arhitekturo.

sl.wikipedia.org

V alpski dolini leži idilična, skoraj pravljična vasica.

sl.wikipedia.org

Opisujejo življenje preprostih ljudi in so zaradi prikazov idiličnega bavarskega alpskega življenja označena kot kič.

sl.wikipedia.org

Idilična povest kaže sliko vsakdanjika, idealizirano podobo mirnega, harmoničnega, naravnega in enostavnega življenja na vasi.

sl.wikipedia.org