Prevodi za „institucionalen“ v slovarju slovensko » španski

institúcij|a <-e, -i, -e> SAM. ž. spol

institucija

institución ž. spol

internacionál|en <-na, -no> PRID.

internacionalen

internacional

múltifunkcionál|en <-na, -no> PRID.

multifunkcionalen

multifuncional

instrumentál|en <-na, -no> PRID.

instrumentalen

instrumental

instrumentálna glasba/spremljava/zasedba

música/acompañamiento/grupo instrumental

iracionál|en <-na, -no> PRID.

iracionalen (nedoumljiv)

irracional

iracionálno število MAT.

número irracional

nèracionál|en <-na, -no> PRID.

1. neracionalen (nerazumski):

neracionalen

irracional

2. neracionalen (negospodaren):

neracionalen

no económico

tradicionál|en <-na, -no> PRID.

tradicionalen

tradicional

senzacionál|en <-na, -no> PRID. fig.

senzacionalen

sensacional

racionál|en <-na, -no> PRID.

1. racionalen (ne čustven):

racionalen

racional

2. racionalen (premišljen):

racionalen

premeditado

funkcionál|en <-na, -no> PRID.

funkcionalen

funcional

funkcionálna zgradba

edificio funcional

funkcionálno zemljišče

terreno edificado

funkcionálna motnja MED.

trastorno funcional

konvencionál|en <-na, -no> PRID.

konvencionalen

convencional

proporcionál|en <-na, -no> PRID.

proporcionalen

proporcional

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

slovenščina

Ločimo med institucionalnim in sponatnim načinom oblikovanja odnosov na delovnem mestu.

sl.wikipedia.org

Tri institucije, ki so odgovorne za sprejemanje zakonov in sprejemanje odločitev tvorijo ožji institucionalni trikotnik.

sl.wikipedia.org

Nekateri pacienti pa ne želijo bivati v institucionalnih okoljih in bi bili raje del skupnosti.

sl.wikipedia.org

Fleksibilna politika glede prostih dni, treningi za uslužbence in institucionalna podpora, kot je svetovanje ob izgubi, pomagajo oblikovati sočutno organizacijo.

sl.wikipedia.org

Nanaša se na stanje »samo institucionalnega«, s katerim se ustvarjajo lastni zakoni, bodisi kot posameznik bodisi kot celotna družba.

sl.wikipedia.org

Pojem zajema normativne in institucionalne ukrepe države ter javno financiranje obvladovanja tistih tveganj, ki ogrožajo socialno varnost prebivalcev.

sl.wikipedia.org

Le zelo redke posameznice so imele priložnost institucionalnega umetniškega izobraževanja.

sl.wikipedia.org

Institucionalne definicije športa pa ne smemo enačiti z istitucionalno definicijo umetnosti.

sl.wikipedia.org

Pomembnost prikaza žensk in njihovega mnenja je v tem, da sta govor in utišanje govora, simbolično povezana z institucionalnimi strukturami moči in avtoritete.

sl.wikipedia.org

Zagotoviti mora povezavo med institucionalnimi varstvi (šolstvo, zdravstvo, otroško varstvo, socialno skrbstvo).

sl.wikipedia.org