Prevodi za „investitor“ v slovarju slovensko » španski

investítor (ica) <-ja, -ja, -ji> SAM. m. spol (ž. spol)

investitor (ica)

inversionista m. in ž. spol

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

slovenščina

Potrebne bodo še precejšnje strukturne reforme, zlasti na področju izboljšanja naložbenega ozračja za tuje investitorje in liberalizaciji kmetijskega sektorja.

sl.wikipedia.org

Deluje kot svetovalec projektantom, investitorjem, občinskim strokovnim službam.

sl.wikipedia.org

Upravljanje premoženja je strokovno upravljanje različnih vrst naložb v korist investitorjev, ki so lahko fizične ali pravne osebe.

sl.wikipedia.org

Pomemben dejavnik je tudi število tujih investicij, saj naj bi v sektorjih, financiranih s strani tujih investitorjev, manj tolerirali sivo ekonomijo.

sl.wikipedia.org

Ta je v zadnjem času ponovno aktivna tema, vendar strokovnjaki in investitorji še zdaj niso prišli do dogovora.

sl.wikipedia.org

Po mnenju nasprotnikov zakona naj bi spremembe ogrožale kvaliteto vode, omejevale dostop do voda in služile interesom zasebnih investitorjev.

sl.wikipedia.org

Zaradi tega investitorji iščejo gorska in obalna območja, ki so pogosto pomembna za gnezditev, prehranjevanje in selitev ptic.

sl.wikipedia.org

Prenova je bila arhitektu v izziv, saj so morali fasada in zunanji gabariti ostati isti, spremenila pa se je namembnost po zahtevah investitorja.

sl.wikipedia.org

Investitor vlaga v podjetje, ker na podlagi vloženega kapitala lahko ustvari kapitalski dobiček ali pa se v primeru ugodnejše naložbe zadovolji z nadaljnjim lastništvom.

sl.wikipedia.org

Reforme so bile uspešne in so priklicale v kraljestvo premožne francoske investitorje, ki so odkupili razlaščena posestva.

sl.wikipedia.org