Prevodi za „investitor“ v slovarju slovensko » italijanski

investítor (ica) <-ja, -ja, -ji> SAM. m. spol (ž. spol)

investitor (ica)

investitore(investitrice) m. spol (ž. spol)

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

slovenščina

Zaradi tega investitorji iščejo gorska in obalna območja, ki so pogosto pomembna za gnezditev, prehranjevanje in selitev ptic.

sl.wikipedia.org

Gradnja in delovanje švicarskih železnic v 19. stoletju je bila izvedena s strani zasebnih investitorjev.

sl.wikipedia.org

Deluje kot svetovalec projektantom, investitorjem, občinskim strokovnim službam.

sl.wikipedia.org

Pomemben dejavnik je tudi število tujih investicij, saj naj bi v sektorjih, financiranih s strani tujih investitorjev, manj tolerirali sivo ekonomijo.

sl.wikipedia.org

Ko pa dokončno zmanjka potencialnih investitorjev, ponzi shema podobno kot piramidna shema propade.

sl.wikipedia.org

Ker se skozi leta ni našel investitor, ki bi objekte obnovil in jih namenil turizmu oz. ostalim vsebinam, se je občina odločila, da v okviru popotresne obnove objekte poruši.

sl.wikipedia.org

Projekt ni bil gospodarsko uspešen, prav tako ni bil dovolj podprt s strani investitorjev, a je bil pomemben vizionarski korak v prihodnost.

sl.wikipedia.org

Investitorji tveganega kapitala pričakujejo trideset do petdesetodstotne letne donose.

sl.wikipedia.org

Prenova je bila arhitektu v izziv, saj so morali fasada in zunanji gabariti ostati isti, spremenila pa se je namembnost po zahtevah investitorja.

sl.wikipedia.org

Reforme so bile uspešne in so priklicale v kraljestvo premožne francoske investitorje, ki so odkupili razlaščena posestva.

sl.wikipedia.org