Prevodi za „izginjati“ v slovarju slovensko » španski

izgínja|ti <-m; izginjal> nedov. obl. GLAG. preh. glag.

izginjati

desaparecer

izginjati

desvanecerse

strah postopoma izgínja

el temor va desapareciendo

denar izgínja iz blagajne fig.

el dinero está desapareciendo de la caja

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

slovenščina

Skozi vas teče kratek potok, ki izginja v prodnih nanosih na kranjskem polju.

sl.wikipedia.org

Zaradi utrjevanja rečnih bregov ter uravnavanja rek in potokov gnezdišča vodomca izginjajo.

sl.wikipedia.org

Tržišču je bila predstavljena leta 1963, po letu 2000 pa ob povečani uporabi digitalnih medijev njena uporaba začela hitro izginjati.

sl.wikipedia.org

Po prečkanju južnega tečajnika bo analema skoraj v celoti obrnjena in bo začela izginjati.

sl.wikipedia.org

Odvisno od tega, kje stoji opazovalec, se zdi, da stebri tvorijo neprodušen gozd, v katerem vsak naslednji steber izginja za prejšnjim.

sl.wikipedia.org

Jezero nima odtoka, voda izginja samo z izhlapevanjem.

sl.wikipedia.org

Ta samoglasnika v zadnjem zlogu osnove nekaterih besed izginjata, kadar se osnovi doda neničta končnica ali obrazilo, ki se začenja na samoglasnik.

sl.wikipedia.org

Dandanes je večina rek že zajezenih ali obdanih z nasipi tako, da so poplave redke in taka območja počasi izginjajo.

sl.wikipedia.org

Kapitalistični način proizvodnje se je v petdesetletnem obstoju razširil po celotnem cesarstvu, zastarele srednjeveške ustanove pa so izginjale.

sl.wikipedia.org

Mnogi deli stavbne opreme so začeli izginjati, tako ni več ohranjenih veliko ognjišč.

sl.wikipedia.org