Prevodi za „izmeček“ v slovarju slovensko » španski

izmúčen <-a, -o> PRID.

izmučen

agotado

izmučen

cansado

izróč|ek <-ka, -ka, -ki> SAM. m. spol

izroček

hoja ž. spol informativa

izroček

dossier m. spol

razdeliti izróčke

repartir las hojas informativas

izmed [ízmed] PREDL. +rod.

izmed

entre

izmed

de

največji izmed vseh (nas)

el más grande de todos (nosotros)

izmén|a <-e, -i, -e> SAM. ž. spol (delovni čas)

izmena

turno m. spol

nočna izména

turno de noche

déč|ek <-ka, -ka, -ki> SAM. m. spol

deček

niño m. spol

deček

chico m. spol

deček

muchacho m. spol

máč|ek <-ka, -ka, -ki> SAM. m. spol

1. maček ZOOL.:

maček

gato m. spol

2. maček fig. (izkušen človek):

maček

perro viejo

3. maček navadno sg (slabo počutje):

maček

resaca ž. spol

maček

guayabo m. spol lat. amer.

imeti máčka

tener resaca

smѓč|ek <-ka, -ka, -ki> SAM. m. spol (pri živalih)

smrček

hocico m. spol

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

slovenščina

Najbolj specifičen dokaz za diagnozo je osamitev legionele iz izmečka, krvi, plevralne tekočine, tekočine iz notranjosti sapnika (endotrahealni aspirat), bronhoalveolarnega izpirka ali bioptičnega vzorca pljuč.

sl.wikipedia.org

Izmeček ali sputum je izkašljana snov iz dihal.

sl.wikipedia.org

Za zbiranje izmečka uporabljamo sterilno posodico za odvzem sputuma s široko odprtino in pokrovom, označeno s pacientovimi podatki.

sl.wikipedia.org

Indikacije te respiratorne fizioterapije je dolgotrajen kašelj z izmečkom, bronhiektazije, sesedanje dihalnih poti, upočasnjen pretok zraka skozi dihalne poti, okvara mukociliarnega aparata.

sl.wikipedia.org

Vzorce se najpogosteje pridobi z nosno-žrelnim brisom, lahko pa tudi z žrelnim brisom, izkašljanim izmečkom, endotrahealnim aspiratom ali bronhoalveolarno lavažo.

sl.wikipedia.org

Vulkani pasov so raznoliki v smislu sloga dejavnosti, izmečkov in morfologije.

sl.wikipedia.org

Sestra bi se rada poročila, vendar se ne more zaradi izmečka v družini.

sl.wikipedia.org

Izmeček, ki se pojavlja pri kašlju, je lahko rumen ali rjav.

sl.wikipedia.org

Sledove krvi v izmečku lahko bolnik opazi še dan ali dva po preiskavi, posebno takrat, ko so odvzeti koščki tkiva.

sl.wikipedia.org

Med zidovi mariborskega zapora, v temi samice, ponižan od izmečkov intenzivno piše pesmi v prozi.

sl.wikipedia.org