Prevodi za „izmena“ v slovarju slovensko » španski

izmén|a <-e, -i, -e> SAM. ž. spol (delovni čas)

izmena

turno m. spol

nočna izména

turno de noche

Primeri uporabe besede izmena

nočna izména

turno de noche

nôčna izmena

turno de noche

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

slovenščina

Izraz toleranca na nočno delo ali nočno izmeno se nanaša na sposobnost prenašanja nočnega dela brez doživljanja negativnih posledic.

sl.wikipedia.org

Kasneje je v prijateljevi restavraciji s hitro hrano za dodatni zaslužek delal v nočni izmeni.

sl.wikipedia.org

Pri skupini z nočnimi izmenami pa se je učinkovitost vzdrževanja pozornosti močno poslabšala, kar je rezultiralo tudi v zmanjšani sposobnosti optimalnega opravljanja dela.

sl.wikipedia.org

Med delom v elektrarni je bil zaposlen na delovnem mestu nadzornika izmene reaktorske turbine, namestnika nadzornika izmene elektrarne.

sl.wikipedia.org

Rotacijske izmene so še posebej težavne za delavce z manj delovne dobe.

sl.wikipedia.org

Inkubacija traja 39-42 dni, naloga, ki si jo starši delijo v 10 do 15-dnevnih izmenah.

sl.wikipedia.org

Vsakič pred in po koncu treh zaporednih delovnih izmen so rešili šest vprašalnikov.

sl.wikipedia.org

Okoli 20% delavcev pusti nočno delo ali izmensko delo, ki vključuje nočno izmeno, v zelo kratkem času, zaradi številnih težav, ki se pojavijo.

sl.wikipedia.org

Tisti ki so dlje časa delali v nočni izmeni, so imeli manj težavah povezanih z zdravjem, spanjem in socialnimi dejavnostmi ali drugimi obveznostmi.

sl.wikipedia.org

Medicinske sestre so, preden so odšle v nočno izmeno, opravile vsa pomembna hišna opravila, da jih ne bi bilo potrebno opraviti partnerju ali otrokom.

sl.wikipedia.org