Prevodi za „izmena“ v slovarju slovensko » italijanski

izmén|a <-e, -i, -e> SAM. ž. spol (delovni čas)

izmena

turno m. spol

nočna izména

turno di notte

Primeri uporabe besede izmena

nôčna izmena

turno di notte

nočna izména

turno di notte

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

slovenščina

Rotacijske izmene so še posebej težavne za delavce z manj delovne dobe.

sl.wikipedia.org

Kasneje je v prijateljevi restavraciji s hitro hrano za dodatni zaslužek delal v nočni izmeni.

sl.wikipedia.org

V eni izmed raziskav so sodelovali delavci, ki delajo podnevi, v nočni izmeni in bivši delavci, ki so delali v izmenah.

sl.wikipedia.org

Vendar je pri delavcih, ki delajo v nočni izmeni in so mlajši od 60 let, pogostejša smrt zaradi srčnih obolenj.

sl.wikipedia.org

Med delom v elektrarni je bil zaposlen na delovnem mestu nadzornika izmene reaktorske turbine, namestnika nadzornika izmene elektrarne.

sl.wikipedia.org

Pouk je zato v nadaljevanju potekal kar v treh izmenah.

sl.wikipedia.org

Med dnevnimi in nočnimi izmenami pa so jim dali 34-urni odmor.

sl.wikipedia.org

Priporoča se izogibanje 12 urnemu delovniku in vsaj 24 urna pavza med izmenami.

sl.wikipedia.org

Pouk poteka v eni izmeni, v osemnajstih oddelkih od 1. do 9. razreda.

sl.wikipedia.org

Vsak starejši častnik je delal štiri ure na dan in štiri ure ponoči, pri čemer je bila vsaka izmena del počitka častnikov.

sl.wikipedia.org