Prevodi za „izpeljava“ v slovarju slovensko » španski

(Skoči na špansko » slovenski)

izpelj|áti <izpéljem; izpêljal> GLAG.

izpeljati dov. obl. od izpeljevati:

glej tudi izpeljeváti

izpelj|eváti <izpeljújem; izpeljevàl> nedov. obl. GLAG. preh. glag.

1. izpeljevati (program):

izpeljevati

efectuar

izpeljevati

llevar a cabo

2. izpeljevati MAT. (formulo):

izpeljevati

derivar

izpeljevati

deducir

napeljáv|a <-e, -i, -e> SAM. ž. spol

napeljava

instalación ž. spol

električna napeljáva

instalación eléctrica

izmenjáv|a <-e, -i, -e> SAM. ž. spol

izmenjava

intercambio m. spol

izmenjáva študentov

intercambio de estudiantes

izterjáv|a <-e, -i, -e> SAM. ž. spol

izterjava

cobro m. spol

izterjáva prek sodišča

cobro a través del juzgado

izpelj|eváti <izpeljújem; izpeljevàl> nedov. obl. GLAG. preh. glag.

1. izpeljevati (program):

izpeljevati

efectuar

izpeljevati

llevar a cabo

2. izpeljevati MAT. (formulo):

izpeljevati

derivar

izpeljevati

deducir

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

slovenščina

Besedotvorna postopka, v katerih je ena izmed sestavin nove besede pripona, sta izpeljava in zlaganje.

sl.wikipedia.org

Možna pa je tudi izpeljava iz skrajšanih dvočlenskih imen, ki imajo sestavino drag.

sl.wikipedia.org

Sestavljanje je ena izmed štirih besedotvornih vrst (izpeljava, zlaganje, sestavljanje in sklapljanje).

sl.wikipedia.org

Izpeljava dodatnih procesov pa povečuje konsistentnost učinkovitosti povratne informacije.

sl.wikipedia.org

Izpeljava meje gre prek izenačitve sevalnega tlaka navzven in v notranjost delujoče gravitacijske sile.

sl.wikipedia.org

Zato je vse, kar se ponuja očem, pisano bogato nadrobno, izpeljava pa je še sentimentalna.

sl.wikipedia.org

Skupaj tvorita podlago za izvorno, zgolj japonsko izpeljavo izdelave ikebane.

sl.wikipedia.org

V skrbi za denar, uspešno delovanje koncila in izpeljavo kronanja je neprestano komuniciral s koncilom, kurijo in drugimi vplivnimi naslovi.

sl.wikipedia.org

Riše načrte, izdeluje makete, piše spoznanja ter išče rešitve za izpeljavo javnih postavitev.

sl.wikipedia.org

Angleški vrt je običajni izraz v angleško govorečem svetu za interpretacije, izpeljave in oživitve v slogu izvirnih primerov krajinskih vrtov.

sl.wikipedia.org