Prevodi za „izstopiti“ v slovarju slovensko » španski

izstopí|ti <izstópim; izstópil> dov. obl. GLAG. nepreh. glag.

1. izstopiti (iz kluba, društva):

izstopiti

darse de baja

2. izstopiti (iz prevoznega sredstva):

izstopiti

bajar

izstopíti iz avtobusa

bajar(se) del autobús

Primeri uporabe besede izstopiti

izstopíti iz avtobusa

bajar(se) del autobús

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

slovenščina

Praksa želi, da mož izstopi iz politike, zato za njegovimi agitatorji pošlje svoje, ki pa njegove ponižujejo.

sl.wikipedia.org

Včasih je na najbolj strmih odsekih lokomotiva »omagala« in so potniki morali izstopiti ter vlak poriniti.

sl.wikipedia.org

Zaradi sprostitve gladkega mišičja v stenah žil nastopi močan padec krvnega tlaka, krvna plazma izstopi iz žilja v okolna tkiva.

sl.wikipedia.org

Leta 1983 je postala redovnica, iz reda pa je izstopila leta 2001.

sl.wikipedia.org

Ljudsko šolo je obiskoval v rojstnem kraju, nato nadeljeval šolanje v koprskem semenišču iz katerega pa je 1935 izstopil.

sl.wikipedia.org

Lang je še uspel ustaviti in izstopiti, nato pa je dirkalnik skupaj z dvesto litri goriva popolnoma pogorel.

sl.wikipedia.org

Posledica je bila, da jih je vse več izstopilo iz povprečja gospodinj in mater in se uveljavilo v umetnosti in politiki.

sl.wikipedia.org

Delavec oziroma javni uslužbene se v sindikat včlani s podpisom pristopne izjave, izstopi pa s podpisom izstopne izjave.

sl.wikipedia.org

V deveti deželi je zanimiva in poučna pripoved, saj se zaključi s poučnim komentarjem pripovedovalca, ki izstopi iz orisa pripovedi kot samosvoja šegava osebnost.

sl.wikipedia.org

Zaradi očetove bolezni je iz vojaške službe izstopil in prevzel njegovo prakso v Šentjurju.

sl.wikipedia.org