Prevodi za „kakóvosti“ v slovarju slovensko » španski

proizvod nizke/visoke kakóvosti

producto de baja/alta calidad

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

slovenščina

Razloga za občutno izboljšanje kakovosti vode sta predvsem dva.

sl.wikipedia.org

Posamezne države so razvijale različne zvrsti književnosti, v različnem obsegu in kakovosti.

sl.wikipedia.org

Za začetno obdobje njegovega pedagoškega pisanja je značilno, da se je odzival na aktualna didaktična vprašanja in tako poskušal prispevati h kakovosti dela učiteljev.

sl.wikipedia.org

Ker obnovitev degradiranih tal zahteva zelo veliko časa, spada degradacija tal v praksi med nepovratne pojave poslabšanja kakovosti tal.

sl.wikipedia.org

Namen raziskave je bil določiti sortni sestav, najnižje vrednosti kakovostnih pokazateljev kakovosti grozdja, mejne vrednosti posameznih sestavin v vinu in organoleptične karakteristike posameznih vin.

sl.wikipedia.org

Tovornjaki in nekateri avtomobili uporabljajo podobna dizelska goriva s cetansko omejitivijo števila, ki opisuje vžig kakovosti goriva.

sl.wikipedia.org

Na primer lahko branje zahteva kakovosti ravni razsvetljave vse tja do 1500 luksov in nekatere inšpekcijske naloge ali kirurški postopki zahtevajo še višjo raven.

sl.wikipedia.org

Drzna zidava za to območje se torej v celoti opira na debelino stene, z dobrim metrom in na kakovosti zidanja.

sl.wikipedia.org

Vendar pa, ker eksperimentator nima neposrednega nadzora nad okoljem in vedenjem udeležencev, je zaskrbljenost glede kakovosti podatkov, ki so bili zbrani v spletnih okoljih, upravičena.

sl.wikipedia.org

QALY hkrati zaobjame zmanjšano obolevnost (pridobivanje kakovosti) in zmanjšano umrljivost (pridobivanje števila let) zaradi določene intervencije in ju poveže v skupnem kazalcu.

sl.wikipedia.org