Prevodi za „kazálca“ v slovarju slovensko » španski

v smeri urnega kazálca

en el sentido de las agujas del reloj

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

slovenščina

Hodijo v smeri urinega kazalca, štejejo jagode molilnega venca v svojih rokah, vrtijo molilni mlinček in pojejo molitve.

sl.wikipedia.org

Dve sovjetski podmornici sta se začeli gibati v smeri urinega kazalca druga za drugo, drugi dve pa v nasprotni smeri proti njima.

sl.wikipedia.org

Po tem postopku se je merila razdalja kazalca od najbližje delilne črte z mikrometrskim vijakom, ki se je premaknil za en ali dva fina navoja v gorišču mikroskopa.

sl.wikipedia.org

Zaradi enakomernega razmaka med železnim jedrom in magnetnima poloma je odklon kazalca premo sorazmeren toku skozi tuljavo, zaradi česar ima merilec linearno skalo.

sl.wikipedia.org

V nadaljevanju so navedena vrata, za katera verjamejo, da so bila zgrajena, v smeri urinega kazalca od najbolj zahoda.

sl.wikipedia.org

Ura je tudi ena od redkih obstoječih monumentalnih ur, ki se obrača v smeri urinega kazalca.

sl.wikipedia.org

Nekateri gredo na goro bosi za pokoro, ko molijo, krožijo v smeri urnega kazalca na gori, kar je poseben obred.

sl.wikipedia.org

Dolžina urnega kazalca je 2,97 m, minutnega pa 3,27 m.

sl.wikipedia.org

Začenši od vrha in v smeri urnega kazalca so: babilonski (v klinasti pisavi), klasični grški, sanskrtski in staroegipčanski (v hieroglifih).

sl.wikipedia.org

Steza je potekala v nasprotni smeri urinega kazalca ter je imela osem levih in en desni zavoj, brez kakšne daljše ravnine, ki bi omogočala prehitevanja.

sl.wikipedia.org