Prevodi za „koherenten“ v slovarju slovensko » španski

(Skoči na špansko » slovenski)

kompetént|en <-na, -no> PRID. (usposobljen)

kompetenten

competente

demént|en <-na, -no> PRID.

dementen

demente

konstánt|en <-na, -no> PRID.

konstanten

constante

konsistént|en <-na, -no> PRID.

konsistenten

consistente

nètoleránt|en <-na, -no> PRID.

netoleranten

intolerante

eksponênt|en <-na, -no> PRID. MAT.

eksponenten

exponencial

eksponêntna funkcija

función exponencial

fluorescént|en <-na, -no> PRID.

fluorescenten → fluorescenčen:

glej tudi fluorescénčen

fluorescénč|en <-na, -no> PRID.

fluorescenčen

fluorescente

fluorescénčna luč

lámpara fluorescente

temperamênt|en <-na, -no> PRID.

temperamenten

temperamental

advênt|en <-na, -no> PRID.

adventen

tiempo/corona de Adviento

pigmênt|en <-na, -no> PRID.

pigmenten

lunar

eminént|en <-na, -no> PRID. (cenjen, pomemben)

eminenten

eminente

evidént|en <-na, -no> PRID.

evidenten

evidente

evidenten

claro

evidenten

patente

evidénten dokaz

prueba evidente

impotént|en <-na, -no> PRID. MED.

impotenten

impotente

inteligént|en <-na, -no> PRID.

inteligenten

inteligente

nadpovprečno inteligénten človek

persona superdotada

šokánt|en <-na, -no> PRID. fig.

šokanten

chocante

pedánt|en <-na, -no> PRID.

pedanten

meticuloso

pedanten

concienzudo

elegánt|en <-na, -no> PRID.

eleganten

elegante

dominánt|en <-na, -no> PRID. (prevladujoč)

dominanten

dominante

dominanten

prevaleciente

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

slovenščina

Naprava saser proizvaja koherentni žarek ultrazvoka s postopkom, ki je zelo podoben kot v laserju.

sl.wikipedia.org

Metoda, ki temelji na koherentnem sipanju elektromagnetnega valovanja na elektronih v atomih, je izjemno uporabna metoda za raziskovanje zahtevnejših struktur kristaliničnih snovi.

sl.wikipedia.org

Val je popolnoma prostorsko koherenten, če ima konstantno fazo na neskončni prečni dolžini.

sl.wikipedia.org

Crummey ima socialne učinke opričnine za polomijo, ker ni uspela slediti koherentnim družbenim motivom in je namesto tega uvedla splošen teror.

sl.wikipedia.org

Novljanu je očitala premajhno detajliranost in okorno naravnanost pripovedne-vsebinske linije, ki dajeta ne ravno koherentno celoto.

sl.wikipedia.org

Reliefi, kipi in dekoracija naredijo koherentno celoto, ko jo razlagamo v smislu srednjeveške sholastične filozofije.

sl.wikipedia.org

Za holografijo je potrebna časovno in prostorsko koherentna svetloba.

sl.wikipedia.org

Kaže se kot koherentni vzorec vedenja, ki otroku zagotavlja bližino odraslega, enega od staršev, in ga vedno pripelje v bližino in stik z njim.

sl.wikipedia.org

Superpozicija koherentnih valovanj da značilen interferenčni vzorec, nekoherentna valovanja, pri katerih ni konstantne fazne razlike med izbranima valovanjema, pa interferenčne slike ne dajo.

sl.wikipedia.org

Virtualni kontekst, zahteva sodelovanje med posamezniki, predvsem med tistimi, ki živijo kilometre narazen, pri čemer je za njihovo polnopomensko in koherentno aktivnost bistvena dobra komunikacija.

sl.wikipedia.org