Prevodi za „kompromis“ v slovarju slovensko » španski

kompromís <-a, -a, -i> SAM. m. spol

kompromis

acuerdo m. spol mutuo

kompromis

arreglo m. spol

doseči kompromís

llegar a un acuerdo mutuo

Primeri uporabe besede kompromis

doseči kompromís

llegar a un acuerdo mutuo

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

slovenščina

Povezava med fašistično oblastjo in (visokim) klerom zahteva kompromis zaradi razlik v osnovah verskega in fašističnega nauka.

sl.wikipedia.org

Pri tem je bilo treba ponekod napraviti kompromis med sedanjostjo in bližnjo prihodnostjo.

sl.wikipedia.org

Tudorjevo sklepanje kompromisov je uničilo njegovo zavezništvo z lokalnimi bojarji.

sl.wikipedia.org

Nasprotoval je kraljevi diktaturi, a je bil tudi naklonjen kompromisom z dvorom in režimom.

sl.wikipedia.org

Podobno velja za socialno demokracijo; ta je bila zgodovinsko sprejeta kot zmerni kompromis nasproti militantnim in radikalnim skupinam delavskega razreda.

sl.wikipedia.org

Kljub vsemu so mnogi kamniti normanski gradovi sprejeli pomembne kompromise za vojaško uporabnost.

sl.wikipedia.org

Upoštevati je treba tudi povezave med merami spremenljivk, kar je posebej pomembno v primerih, ko ni možno maksimirati vseh mer odvisnih spremenljivk in ko moramo poiskati kompromis med povezanimi spremenljivkami.

sl.wikipedia.org

Kot kompromis je nato notranje minisrstvo vladi predlagalo zgolj povečanje glob.

sl.wikipedia.org

Njegova uporaba neposrednega opazovanja, seciranja in vivisekcije predstavlja zapleten kompromis obeh ekstremnih vidikov.

sl.wikipedia.org

Ker prevelika količina opreme negativno vpliva na mobilnost enote, je potrebno najti kompromis med mobilnostjo in količino opreme.

sl.wikipedia.org