Prevodi za „krakati“ v slovarju slovensko » španski

káka|ti <-m; kakal> nedov. obl. GLAG. nepreh. glag. otr

kakati

hacer caca

kráti|ti <-m; kratil> nedov. obl. GLAG. preh. glag.

kratiti

reducir

krátiti komu pravice

restringir los derechos a alguien

krátiti komu spanec

quitar el sueño a alguien

krá|sti <-dem; kradel> nedov. obl. GLAG. preh. glag.

krasti

robar

soseda mi kráde dragoceni čas

la vecina me hizo perder mi preciado tiempo

krásti kot sraka fig.

robar como una urraca

krasí|ti <-m; krasil> nedov. obl. GLAG. preh. glag.

krasiti

adornar

krasiti

decorar

kravát|a <-e, -i, -e> SAM. ž. spol

kravata

corbata ž. spol

zavezati si kraváto

anudarse la corbata

čáka|ti <-m; čakal> nedov. obl. GLAG. preh. glag.

1. čakati:

čakati

esperar

čákati na odgovor

esperar la respuesta

2. čakati (pričakovati):

čakati

esperar

čakati

aguardar

komaj že čákam počitnice

aguardo con impaciencia las vacaciones

kŕpa|ti <-m; krpal> nedov. obl. GLAG. preh. glag.

krpati

remendar

krpati

zurcir

kŕpati nogavice

remendar calcetines

ská|kati <-čem; skakal> nedov. obl. GLAG. nepreh. glag.

1. skakati (z odrivi se premikati):

skakati

saltar

skakati

brincar

2. skakati šport:

skakati

saltar

skákati v daljino/v višino

saltar en longitud [ali largo] /en altura [ali alto]

skákati s smučmi/s padalom

saltar en esquí/en paracaídas

3. skakati fig.:

skakati

saltar [ali dar saltos] de alegría

skakati

interrumpir a alguien

krič|áti <kričím; kríčal> nedov. obl. GLAG. nepreh. glag. (glasno govoriti)

kričati

gritar

učitelj je kričal na dijake

el maestro les gritaba a los alumnos

kričati na vse grlo fig.

gritar a toda voz

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

slovenščina

Ker še vedno ni znara krakati je to vsak dan ponavljala s svoja mamico.

sl.wikipedia.org